chichotat oor Engels
chichotat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
giggle
Nemůžeš celý den jen posedávat a chichotat se s nejlepší kamarádkou.
You can't just sit around giggling with your best friend all day.
titter
Nevědí, zda se smát, nebo chichotat.
They don't know whether to titter or twitter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozvažte ten provaz, dejte ho partě školaček s copánky, nechte je přes něj skákat, zatímco budou říkat básničky a chichotat se klukům.
Potential of SMEsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám na tebe určitý pohled a nechci si ho zkazit tím, že tě uvidím chichotat se jako gejšu.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo že Don Quijote je knížka o Donovi, co se chichotá.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Neustále se chichotá a je popudlivá. "
Noisy lot, aren' t they, David?opensubtitles2 opensubtitles2
Ale v noci se bouda chichotu mění na Fabriku smíchu. A to je komediální klub.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chichot, chichot.
And no more TruthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( chichot ) No díky mámě rozhodně vím, co nemám dělat.
I' d rather you didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, myslí si, že koupil extázi, ale jediný dealer od koho nakupuje je schizofrenic. ( chichot )
They told me to come aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( chichot ) Nevzbudí se děti?
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeš celý den jen posedávat a chichotat se s nejlepší kamarádkou.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budete se pořád chichotat když se podíváte na tohle, slečno Song Gang Yi?
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsQED QED
Jo, jo, koukejte, kdo se tam chichotá.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ chichot ] muž:
Is everything all right?QED QED
Kdybyste se například zeptal manželky, jak se seznámila se svým manželem, mohla by vám odpovědět rozpačitým chichotem.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sjw2019 jw2019
Chichot) Co se ti stalo?
Keep our heads down with an occasional shellopensubtitles2 opensubtitles2
Žádný chichot.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtel jsem, abyste si odbyli svuj chichot
I' ve been having nightmares where I see himopensubtitles2 opensubtitles2
Flirtovat a chichotat se s tím úděsným cestujícím obchodníkem.
I don' t know, this could take a few months, I could runout of money fastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu se vlnit v bocích a chichotat.
Summer, come here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevědí, zda se smát, nebo chichotat.
Anyway, I told you, Laius had no childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Včera jsem ho dokonce slyšela chichotat.
Just help me save Padmé' s lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl bych se chichotat zpoza svých rukou na hodně věcí a držet, ale nejíst velkou zmrzlinu.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta, která se chichotá u Godoye.
Push them back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, chichot je část prasete mezi ocáskem a řitním otvorem.
Hey, look, I found the artifactOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo se potom bude chichotat?
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.