chlapci oor Engels
chlapci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
boys
On byl jediný chlapec, který vyřešil ten problém.
He was the only boy who solved the problem.
chaps
Tihle chlapci možná ve skutečnosti žijí mezi svými obětmi a pohybují se v jejich světě.
These chaps may actually live among their victims and move through their world.
guys
Je tu něco, co vám musím říct, chlapci.
There's something I have to tell you guys.
lads
Když jsem byl chlapec, moji učitelé mě rozčilovali.
My teachers troubled me when I was a lad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Není divu, chlapče.
You self- sabotage, you know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Je také pravděpodobnější, že si jich začnou všímat starší chlapci, kteří už mají nějaké sexuální zkušenosti,“ vysvětluje kniha A Parent’s Guide to the Teen Years.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to mejw2019 jw2019
Co tu děláš, chlapče?
He hasn' t got the sense he was born withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlastně jsem nikdy neměl opravdového přítele až do posledního školního roku, kdy jsem se setkal s Waynem, černovlasým, svalnatým dospívajícím chlapcem.
For smiling?jw2019 jw2019
Seržo, mluvíme o dvou vraždách a mrtvém chlapci.
Could I see Chi Chi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chlapci do řady.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme vevnitř 11 letého chlapce se zbraní.
here, i drew thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ha, ha, chlapče, co si o tom myslíš? "
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereQED QED
Tohle je opravdu vážné, chlapče.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výdaje za sportovní zařízení musí být pečlivě sledovány, aby se zajistilo, že tyto aktivity přináší prospěch dívkám i chlapcům, zejména proto, že míra obezity mezi dívkami roste rychleji než u chlapců.
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeEurLex-2 EurLex-2
A budeme se modlit, aby některá ze všech těch novorozeňat byli chlapci.
I' il be back in a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlastně jen obyčejného chlapce.
It' s a kind offerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... Jednalo se jen o prostou víru, víru mladého chlapce, který měl být vzděláván ve věcech přináležejících Bohu.
Preparations for use on the hairLDS LDS
Posílám ti O'Kellyho a pár chlapců ze speciálního.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že na to nemáš koule, chlapče
Is this the Simmons residence?opensubtitles2 opensubtitles2
Potom říká o chlapci: „Přiveďte ho ke mně.“
Just help me save Padmé' s lifejw2019 jw2019
Na hřišti stejně jako mimo něj se od vás očekává, že budete chodit, mluvit i chovat se jako ostatní chlapci.“
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesjw2019 jw2019
Odkud to máš, chlapče?
While parading around in swimsuitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednu noc jsem jednoho viděl, zabořil své zuby do krku jednoho chlapce a nikdo nemohl nic udělat.”
The two of you... can never be togetherLiterature Literature
Ačkoliv je již dávno prokázáno, že ženy a dívky nejsou k získání vzdělání hůře disponovány než muži a chlapci, existují přesto příčiny, které je v přístupu ke vzdělání, především k vyššímu a celoživotnímu, znevýhodňují.
Sorry for the mistakenot-set not-set
Chlapci z Grabówka, z Chyloně, policie dnes použila zbraně
Separate technical unitopensubtitles2 opensubtitles2
Zvládneš to, chlapče.
you kisses badly same, heinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chlapci koukejte!
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonopensubtitles2 opensubtitles2
No, já žiju v reálném světě, a znám rodinu toho chlapce, a ti udělají cokoliv, aby ho ochránili, protože můžou.
Her mother comes here every yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, chlapci, do toho.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.