chov drůbeže oor Engels
chov drůbeže
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
poultry farming
en
One of the commonest of agricultural occupations. Many urban households and many farms maintain some chickens for both meat and eggs. (Source: LOGIE)
Uvedená nákaza může mít vážný dopad na ziskovost chovu drůbeže.
That disease may have a severe impact on the profitability of poultry farming.
poultry
Mohou však být umístěni do hal na chov drůbeže, kde se již nachází jiní ptáci nadřádu běžci nebo jiná drůbež.
However, they may be introduced into poultry houses where other ratites or poultry are already present.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od listopadu 2016 Rusko potvrdilo několik ohnisek HPAI v hospodářstvích s chovem drůbeže na jeho území.
That' s a secretEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zařízení pro intenzivní chov drůbeže nebo prasat
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionEurLex-2 EurLex-2
Francouzské orgány oznámily dopisem ze dne #. června # státní podporu na ochranu životního prostředí v chovu drůbeže
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsoj4 oj4
Uvedená nákaza může mít vážný dopad na ziskovost chovu drůbeže.
You mean I get to travel the waters?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
4.3 Zaměření na hospodářství s chovem drůbeže, v nichž je třeba odebrat vzorky
Something' s up with Jack Something' s up with JackEurLex-2 EurLex-2
Intenzivní chov drůbeže a dobytka významně přispívá k emisím znečišťujících látek do ovzduší a vody.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveEurLex-2 EurLex-2
b) drůbeží mláďata rodičovského chovu: drůbeží mláďata určená k produkci užitkových drůbežích mláďat;
Oh yeah, I tried thatEurLex-2 EurLex-2
umístění hospodářství s chovem drůbeže v oblastech s vysokou hustotou stěhovavých ptáků, zejména vodních ptáků,
Nothing will come up, Mrs. BillingsEurLex-2 EurLex-2
n) v jednom oddíle budovy pro chov drůbeže je povoleno nejvýše 3 000 nosnic.
I' m going to put you right in hereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
chov drůbeže
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationoj4 oj4
b) chov drůbeže,
And if you lose?EurLex-2 EurLex-2
Služby v oboru zemědělství, zahradnictví nebo lesnictví, zejména dezinfekce v oboru chovu drůbeže
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form ofsmall EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packagetmClass tmClass
V provozech chovu drůbeže to nemusí být použitelné:
We can open some wardseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA O HOSPODÁŘSTVÍCH S CHOVEM DRŮBEŽE, VE KTERÝCH BYLY ODEBRÁNY VZORKY (1)
You' il beat the oddsEurLex-2 EurLex-2
Intenzivní chov drůbeže nebo prasat
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesEurLex-2 EurLex-2
Konečnými příjemci jsou zemědělci zabývající se chovem drůbeže
He knows what he' s doing perfectly welloj4 oj4
Rovněž chov drůbeže je soustředěn v nejjižnějších podporovaných oblastech.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultEurLex-2 EurLex-2
Kritéria, které je třeba zvážit při uplatňování opatření stanoveného v článku 2 na komerční hospodářství s chovem drůbeže
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaEurLex-2 EurLex-2
– zařízení intenzivního chovu drůbeže s prostorem větším než pro 40 000 kusů drůbeže musejí podléhat povolení.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.EurLex-2 EurLex-2
umístění hospodářství s chovem drůbeže v oblastech s vysokou hustotou hospodářství s chovem drůbeže
It' s who gave Emma the dolloj4 oj4
Majitelé podniků zabývajících se chovem drůbeže v regionu Comunidad Valenciana a jejich organizace
Yes, I have the mung beansoj4 oj4
ZÁVĚRY O NEJLEPŠÍCH DOSTUPNÝCH TECHNIKÁCH (BAT) PRO INTENZIVNÍ CHOV DRŮBEžE NEBO PRASAT
You will... waive your fee?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rovněž podpora odvětví chovu prasat a chovu drůbeže byla oddělena od typu produkce.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2948 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.