chumel oor Engels
chumel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
clump
Jestli tam najdu zase chumel vlasů, budou z toho problémy.
If I find another clump of hair in the drain, there's gonna be trouble. Oh!
cluster
Samčí záda ovšem vypadají jako nejčerstvější chumel vajíček a zdá se, že to vosy mate.
But the male's back looks very like the youngest cluster of eggs and that seems to confuse the wasps.
huddle
Řekl jsi chumel, co je to?
You said " huddle, " what' s that?
crowd, throng (of people or animals)
slub, lump, burl (of dust, fluff, hairs etc)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A chumelí.
Excuse me?- His wife hired meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tihle chlápci nebudou v jednom chumlu.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co je chumel?
It won' t be longopensubtitles2 opensubtitles2
Nejde zpátky do chumlu.
I' il come by and pick you upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přímo z bloků vyrazila útočnice sirén Sunstroke a proráží chumlem jako vedoucí útočnice, zatímco Cukrátko Stix se pouští do Purpury.
Will the splinter fairy come If i cry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen tam chce mít pár lidí, aby to nevypadalo blbě, až bude za Benem stát chumel kamarádů.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jako zvířátko zraněné v chumlu jedinců vlastního druhu, a ti ho mohli co nevidět ušlapat.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveLiterature Literature
Včera vyrazili hráče za to, že v chumlu vrazil jinýmu hráči do prdele ukazovák.
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obyčejný chumel.
What an asshole, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když narazil na potíž s názory svého pastora na rasu a Ameriku, Obama se neobklopil chumlem mediálních poradců, aby vymyslili, jak se má k problému postavit.
And just for the record, I love you, tooNews commentary News commentary
Vypadá to, že ti na záda dejchá chumel na kolech.
well, do you mind me asking why?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chumelí v srpnu!
Look, you don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spojuje se zde pocit postav přicházejících zezadu, zespodu, jde o úplný chumel pohybu a intenzivní pocit dramatického vyvrcholení.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationQED QED
Drixon se belhal zpět do chumlu
Polarize the hull platingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A taky jsem si docela jistej, že vykašlala chumel chlupů.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedím tam, čtu si knížku... a oni stojí v chumlu a sledují Semennou Omeletu na něčím iPhonu.
Where' s the sense in that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to chumel, kde se schumlujete do skupiny aby každý dosáhl... a trochu si pomůžete
He' s not fineopensubtitles2 opensubtitles2
Vždycky miř do chumlu.
Sounds like someone banging a pipe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná bychom neměli stát takhle v chumlu.
Probably, yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sněhu je už na tři palce a pořád chumelí.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktore Chumle, šel jsem kolem domu a vlezl jsem oknem.
This is between you and meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clarinini psi leželi pod vozem, nesourodá sbírka malých psíků, spící v jednom chumlu.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onLiterature Literature
Tu chybu přiznávám, ale měly byste vynést do chumlu taky svoje blázniviny.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samčí záda ovšem vypadají jako nejčerstvější chumel vajíček a zdá se, že to vosy mate.
Billy, what' s her body temp?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.