počkejte chvilku
wait a minute
chvilka oor Engels
chvilka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bit
en
small amount of time
Kdybychom přišli o chvilku později, všechny do jedné by zardousil.
If we came here a bit later, he would've killed all of them.
moment
Tom tam chvilku seděl, aniž by cokoliv řekl, a pak vstal a odešel z místnosti.
Tom sat there for a moment without saying anything, and then he got up and left the room.
second
en
short, indeterminate amount of time
Sedni si na chvilku.
Sit down for a second.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
minute · short while · instant · while · little while · tick · shake · span · blink
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nebyla to zrovna moje nejlepší chvilka.
The eyes are part of theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vydržte chvilku.
You two, return on your premise maintainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu tam za chvilku
To Russia, the Cossack call...opensubtitles2 opensubtitles2
Pojď sem na chvilku!
Right out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak za chvilku.
Join me in raising a glass in tributeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuju si s tebou na chvilku promluvit.
I love you just exactly the sameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadio, počkej chvilku...
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve slabé chvilce jsem řekl, že si to přečtu.
Thank you, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to už chvilka, co jsem bojoval se ženou.
You smell of curried tofu scrambleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu si tě na chvilku vypůjčit?
She wouldn' t even kill meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadporučíku, jestli máte chvilku, chtěl bych se vás zeptat ještě na něco
recorded music oropensubtitles2 opensubtitles2
Počkejte chvilku.
Well, Mr Stamper, what do you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude to chvilka.
well, do you mind me asking why?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chvilku počkejte.
Paint stripperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkejte chvilku.
My cell mate would say she did her time for getting caughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dej nám chvilku, šéfko.
I want to talk about specific and important issuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi by to měl být na chvilku náš poslední výlet.
Well, you know, you get busyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš chvilku o samotě?
We have any proof it was the mother?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každou chvilkou můžete dostat zástavu srdce.
I was speaking to the General about Five minutes agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neboj Bree, bude to jen chvilka.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, seržante, máte chvilku?
COM in olive oil and table olives * (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiňte, můžu s vámi na chvilku mluvit?
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen chvilku, fajn?
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaopensubtitles2 opensubtitles2
Kapitáne, můžu si na chvilku půjčit váš telefon?
Rap, you' re coming with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli jsme své chvilky.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.