chvilkový oor Engels
chvilkový
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
momentary
en
lasting for only a moment
Deja vu je jednoduše chvilkový záblesk z druhé strany.
Deja vu is simply a momentary glimpse to the other side.
passing
Jedná se jen o chvilkové šílenství, to jsem si jist.
A passing fad, I'm sure.
transitory
instantaneous
momentary (lasting for only a moment)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nebyla to zrovna moje nejlepší chvilka.
car radios (#.#) and radio-telephonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vydržte chvilku.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu tam za chvilku
As you can plainly see, it was bloody awful!opensubtitles2 opensubtitles2
Pojď sem na chvilku!
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak za chvilku.
I think she leaves it a sty just to annoy meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuju si s tebou na chvilku promluvit.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadio, počkej chvilku...
Do you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve slabé chvilce jsem řekl, že si to přečtu.
Well, I' m gonna goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to už chvilka, co jsem bojoval se ženou.
As I said, we have many criteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu si tě na chvilku vypůjčit?
I could not believe the outrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadporučíku, jestli máte chvilku, chtěl bych se vás zeptat ještě na něco
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedopensubtitles2 opensubtitles2
Počkejte chvilku.
She' s really fitting inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude to chvilka.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chvilku počkejte.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkejte chvilku.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dej nám chvilku, šéfko.
I' il see you in another life... when we are both catsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi by to měl být na chvilku náš poslední výlet.
Second- floor balconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš chvilku o samotě?
Rename SessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každou chvilkou můžete dostat zástavu srdce.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neboj Bree, bude to jen chvilka.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, seržante, máte chvilku?
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiňte, můžu s vámi na chvilku mluvit?
I forbid you to acceptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen chvilku, fajn?
We' il find someone.And he won' t be wearing a Rolexopensubtitles2 opensubtitles2
Kapitáne, můžu si na chvilku půjčit váš telefon?
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli jsme své chvilky.
Their defense scored most of their points!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.