tonoucí se stébla chytá
chytá oor Engels
chytá
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
catches
Shellback říká, že chytá ryby a krmí jimi kočky.
Shellback says he catches fish and feeds them to the cats.
snaps
Jedna myšlenka ve víru mysli se okamžitě chytá k druhé.
With one item in its thought, it snaps instantly to the next item.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marcus Ransom jde k zemi a chytá ho.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může za nás chytat alespoň pro tenhle zápas?
Take your seats, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednoho dne tě chytí.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danieli, jste si jistý, že když nás chytí...... udělají z nás raději zombie místo aby nás zabili?
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # Decemberopensubtitles2 opensubtitles2
Stával sem na parkovišti od Philharmonicu... a doufal, že chytím jediný tón ve večerním vzduchu.
It' s good to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co budeš dneska chytat?
You didn' t get them medals for holding hands with GermansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže jsem se provinil, jestli mi na rukách lpí bezpráví, pak ať mě honí a chytí protivník.
Creasy!I' m a businessmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když budeš takhle pokračovat dál, chytí tě.
I want you to get swept away out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli tu štětku chytím
Your boyfriend was her sourceopensubtitles2 opensubtitles2
Ne, ode dne co jsem začal zabíjet... jsem by připravenej, že mě chytí
Hit his chestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta věc chytá vážně skvělý obraz.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potichu... chytat je v jejich vlastní samotě.
fine. we can't leave empty handedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když sem přijdeš, chytí tě.
You couldn' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, kdyby ne, tak byste mohli chytat pstruhy přímo na Hlavní třídě
This value shall include where appropriateOpenSubtitles OpenSubtitles
Alice oni mě chytí.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chytí ji a podříznou jako prase na porážce.
No, you can' t... no, don' t do thatto meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jules, něco tady chytám.
Does he come home late?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Večerka je v #, protože ráno vstáváme v #, abychom mohli chytat mloky
That lying bitch!OpenSubtitles OpenSubtitles
Nevěří, že ho někdy někdo chytí.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude to zázrak, jestli tě chytí.
You got a head startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco chytám.
Hello.Thank you, JacquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jsou, ale každý, který chytím zabrání, aby jiný kluk nebo holka dostali zubní kaz
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud utečeme spolu, chytí nás.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Jestli něco chytí a zhebne, mého šéfa to nepotěší."" 9."
Force him left, and when he crosses over, you jump himLiterature Literature
Chytím tě.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.