chytřejší oor Engels
chytřejší
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
smarter
Je chytřejší než Mary, ale není tak hezká.
She's smarter than Mary, but she's not as pretty as Mary.
cleverer
Abys to mohl udělat, musíš být chytřejší než on.
Well, to do that, you would need to be cleverer than he is.
shrewder
Podle mého názoru je na světě jenom jeden propagandista, který je chytřejší než doktor Göebbels.
in my opinion, there is only one propagandist in the world who is shrewder than Dr. Goebbels.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Někoho, kdo má všechno naplánovaný a myslí, že je chytřejší než ostatní.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je Sam chytřejší dvojče, Evan.
I could say the same thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale bůh je chytřejší než ty.
Maneuver' s a nightmareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem chytřejší, než si lidi myslí.
You go to Aaron' s shop every dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi chytřejší, než si myslíš.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale tentokrát jsi chytřejší a taky silnější.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, proč tě ti mimozemšťani pořád chtějí podvést, Ricku, když jsi o tolik chytřejší, než oni?
No, you' re a privateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abys to mohl udělat, musíš být chytřejší než on.
Our Lord is my masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď je otázkou normální Lidé se ptají, je: " Ano, ale může být stroj chytřejší než návrháře? "
the king has killed himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trochu starší, mnohem chytřejší a dosud tolik nastarostí
And thank you from the bottom of my neck on downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já musím vědět, že není chytřejší, než já, jasný?
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V noci Argent řekl, že to je čím dál chytřejší.
Where' s the epinephrine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já hádala spíš 90, ale pořád existují muži, co nebudou poslouchat ženu, která je chytřejší než oni.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je chytřejší než ostatní.
I gave this up years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale já jsem chytřejší, silnější a umím si koupit oblečení
Then you can just watch usopensubtitles2 opensubtitles2
A to jsem si myslel, že jsi chytřejší, než já.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak trochu chytřejší.
It' s more like thinking inside the carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opice nejsou chytřejší než lidé, to promiň.
I' ve broken throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, i když jste chytřejší než většina ostatních, nemusíte jim to dávat tak najevo.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože jediným způsobem, jak dopadnout vraha, je ho přechytračit a doufat, že on sám není chytřejší než vy.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chytřejší odpověď můžeš vymyslet cestou do Los Feliz.
Your number for the week' s $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadám tak chytřejší.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Marjo, cožpak nejsi aspoň o trochu chytřejší než to kotě, co máš na klíně?
I don' t understandLiterature Literature
I duch by přišel s něčím chytřejším.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem chytřejší, než ty.
I talked with the JugendleiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.