civět oor Engels
civět
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
peer
en
to look with difficulty or as if searching
Mohla by jsi přestat dávat do toalety krvavé ručníky a civět přes díry ve zdech
You could stop stuffing bloody towels down toilets and peering through peepholes in walls
stare
Nemůžu na to přestat civět, ale zároveň se mi to hnusí.
Can't stop staring, but it's also repelling me.
gape
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
eyeball · gaze at · gawk · to eyeball · to stare · gaze · gawp · goggle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Říkala mi, že jsi povrhcní. a že budeš celou noc civět na moje prsa.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto na ně nesmíš nikdy civět.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když řeknu, že úžasný je, budeš na mě zase tak civět?
Leave this room immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jdu jenom kvůli Samovi a budu na ní civět z rohu, aby se cítila blbě.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestaňte se na mě civět.
But I' m still in businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Kdo tomu uvěří, když na tu ženskou budeš civět, jako bys měl hlad?
She shouldn' t do thatLiterature Literature
Přestaň na mě takhle civět.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„To tam budeš jen tak stát a civět?
Chloe, what are you doing in here?Literature Literature
Nemůžu na to přestat civět, ale zároveň se mi to hnusí.
She enchants the eye that beholds herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžou civět osm hodin na svoje boty a pořád si to užívají.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucie si nejdřív myslila, že tam jdeme jen tak civět a pozorovat lidi, kteří proudili po schodištích dolů a nahoru.
Come on, pushLiterature Literature
Charlie, udělej mi laskavost a začni civět támhletím směrem.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a potom začala na mně civět, Fakt, civět.
ShoW me this miracleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš civět na všechny ty tanečnice.
I need to hear you sayYou love me all the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš pořád na to civět?
A fate far worse than punishment awaited meopensubtitles2 opensubtitles2
To by vůbec nebylo podezřelé, když tam budeš jen tak sedět a civět.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at leastthree years the documents referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapamatuj si jeho obličej a pak přestaň civět nebo si bude myslet, že máme něco za lubem.
Good morning, darlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když na mě budete civět, zabiju vás
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesopensubtitles2 opensubtitles2
Jeho bledá tvář bude civět přímo na tebe.
No one could tell it was meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pardon, nechtěl jsem tak civět.
Hard to keep upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, že není zdvořilé, takhle civět.
Is she a runaway?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čili jít na hřiště a předstírat, že si děláš úkoly, zatímco budeš civět na Nicka Ramseyho?
Would you try it with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, nechtěl jsem bejt v Hollywoodu, a civět na ty Hollywoodský sračky.
I didn' t mean thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už na ni nikdo cizí civět nebude.
Their friend Megan doesn' t know AbbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestaň na ní tak civět.
You better run, white boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
187 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.