právo průchodu přes majetek cizí
easement
cizí majetek oor Engels
cizí majetek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úcty k cizímu majetku?
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryopensubtitles2 opensubtitles2
Úschova cizího majetku.
There' s no need for anyone to diejw2019 jw2019
povinností při správě cizího majetku,
Oh, he' s still conscious, RussEurLex-2 EurLex-2
V téhle společnosti existují jisté normy chování, - které se týkají vyměšování a poškozování cizího majetku.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Správa cizího majetku pomocí svěřenského fondu příp. jejími správci je samostatná činnost.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openEurLex-2 EurLex-2
Ale můj syn kradl a poničil cizí majetek.
Think of your dad, what would he say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To prostě posprejuješ cizí majetek?
Not to worry.- All right?QED QED
Zloděj je ten, co má doma cizí majetek
We' il need itopensubtitles2 opensubtitles2
! Co vede lidi k tomu, že chtějí získat cizí majetek?
I' il show you their graves tomorrow, if you likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úmyslné poškozování cizího majetku pod vlivem alkoholu
Your brother is taking a long timeopensubtitles2 opensubtitles2
Ale když ten krám pustím, přišijou mi ještě navíc ničení cizího majetku. "
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "opensubtitles2 opensubtitles2
Zpronevěra a zneužití cizího majetku se potrestá vězením od # do šesti let
I' m always gonna be honest with youopensubtitles2 opensubtitles2
V každém případě je tu důvod Důvod, proč jsem přijat jednotlivce Zběhlý v jejich zneužití cizí majetek.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obžalovaní byli obžalováni z poškození nebo znehodnocení cizího majetku spáchaného společným jednáním.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureEurlex2019 Eurlex2019
Týden před tím, poškození cizího majetku.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podíl na vlastním, cizím majetku
Oh, no, this isn' t yoursEurLex-2 EurLex-2
Podíl na vlastním/cizím majetku
My husband was the first to fadeEurLex-2 EurLex-2
Musíme tě naučit neužívat ho vůči cizímu majetku.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Správa cizích majetkových hodnot zejména prostřednictvím nuceného správce nebo jako nucený správce
Well, that' s always funtmClass tmClass
Správa cizího majetku
Abbreviations and symbolstmClass tmClass
Někteří prostě nemají respekt k cizímu majetku.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Jenže zatím se neobjevil nikdo, kdo by ho obvinil z prodeje cizího majetku, a to ho naplňovalo uspokojením.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainLiterature Literature
Obvinili mě z hrubé nedbalosti z ničení cizího majetku.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidé nemají žádnou úctu k cizímu majetku
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsopensubtitles2 opensubtitles2
313 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.