co nejrychleji oor Engels
co nejrychleji
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
as soon as possible
Přišla jsem vás pouze varovat, abyste co nejrychleji vypadli z té mlhoviny.
I only came back to warn you to get out of the mist as soon as possible.
ASAP
Conrade, musíme se do toho domu dostat co nejrychleji.
Conrad, we need to get in that house ASAP.
asap
A my ostatní musíme co nejrychleji najít Lindsey.
The rest of us need to find Lindsey asap.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přijedeš sem, co nejrychleji?
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen řekni Gissonovi... že co nejrychleji potřebuju otisky prstů.Moc rychle
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sOpenSubtitles OpenSubtitles
Utíkejte co nejrychleji domů.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíte sem co nejrychleji přijet.
All House cares about is resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíte se co nejrychleji dostat do kláštera.
I will have to confiscate your side armOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý účastník zajistí, aby byl jím vlastněný výstup šířen co nejrychleji.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneEurLex-2 EurLex-2
Přišla jsem vás pouze varovat, abyste co nejrychleji vypadli z té mlhoviny.
But can we assume that it was foul play?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vynasnažíme se to udělat co nejrychleji.
Unknown argument typeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostaneme tě odtamtud co nejrychleji to půjde, Sam.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Dobrá, lidi, co nejrychleji se připravte.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedLiterature Literature
Všichni se snažíme co nejrychleji dostat všechno na ten talíř pro děti.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni si co nejrychleji vezměte skleničku, zatímco pronesu přípitek.
You' il never be young againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl jen, abych věděla, jak od něj co nejrychleji ujet.
Ones and zeroesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme ji co nejrychleji najít.
don't need to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informace uvedené v oddílech 3.5.1 a 3.5.2 jsou ostatním centrálám SIRENE zaslány co nejrychleji.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *EurLex-2 EurLex-2
Když k tomu došlo, šerif to chtěl podle mě co nejrychleji vyřešit a dostat pachatele za mříže.
For that everybody looks me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud je to pravda, musíme se odtud dostat co nejrychleji.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— zastavit nebezpečný proces co nejrychleji, aniž by vzniklo další nebezpečí,
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemEurLex-2 EurLex-2
Ukládání tohoto trestu těm nejzranitelnějším lidem by mělo být co nejrychleji zrušeno.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationEuroparl8 Europarl8
Chceme to vyřešit co nejrychleji, ale také co nejlépe.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedEuroparl8 Europarl8
Členský stát co nejrychleji poskytne kopii informací Komisi s ohledem na potřebu zachování důvěrnosti neúhrnných údajů
Let' s show ' em what we gotoj4 oj4
Klingoni řekli zcela jasně, že to chtějí vyřídit, co nejrychleji.
Hark, they approach!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Centrálo, potřebuji co nejrychleji ambulanci.
He got two step closer to the door than any living soul before himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naši technici problém prošetřují a snaží se jej co nejrychleji odstranit.
He blow the lid off Satanismsupport.google support.google
předávat údaje co nejrychleji:
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberEuroParl2021 EuroParl2021
11368 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.