což znamená, že oor Engels
což znamená, že
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Což znamená, že můžeme projít skrz.
you puzzled me slumdogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Což znamená, že bychom měli dát I.V. do její levačky.
Just can' t get enough, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Což znamená, že by ses k němu musela dostat blízko, aniž by měl podezření.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, Harper nechal limuzínu tady, což znamená, že musí řídit Akunovo auto, ne?
I' m what some people would refer to as an anxious flierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, což znamená, že se nemůže nainstalovat (nebo upgradovat) aniž by byl debconf-tiny odebrán.
The one we' re here to find, Mr. VenturaCommon crawl Common crawl
Což znamená, že bych měl víc vydělávat, správně?
Sorry about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Což znamená, že ho viděli.
This means oumonoyumi .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Což znamená, že tohle všechno cáluju já.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 2013 dosahovala celková míra prostředků přidělených na závazky 99%, což znamená, že závazky byly prováděny včas.
the coating of trailers (including semi-trailerselitreca-2022 elitreca-2022
Což znamená, že by byla vidět pouze pod UV světlem.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Což znamená, že musím udělat něco, o čemž vím, že toho budu litovat.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Což znamená, že tady agentka Greenawayová ani nebyla... když toho muže zavraždili.
Okay, so my sister is in roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Což znamená, že čelist této dámy se mohla sama vykloubit, jako u krajty.
Review of use of allowancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukradl i mé vzpomínky, což znamená, že asi něco vím.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Což znamená, že je to nevystopovatelné.
But I don' t know howOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Což znamená, že lidé v této místnosti včetně Niny jsou jediní, na které se můžete spolehnout.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli jsme tu všichni, což znamená, že je to vina všech.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lituju, žes nikdy neměl rád tohoto muže, což znamená, že nevěříš mým úsudkům
I think she despises me since...I' ve been successfulopensubtitles2 opensubtitles2
příjemce je podnikem ve smyslu čl. 107 odst. 1 Smlouvy, což znamená, že vykonává hospodářskou činnost;
I think we' il make a good living here in the countrysideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Což znamená, že dělají předpověditelné chyby.
Leave the station?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezi nimi je kontradikce, což znamená, že to je dost blbá kombinace
Take the kids homeopensubtitles2 opensubtitles2
Neobjevila jste se s pneumatikou, což znamená, že jste musela nějakou sehnat, když se to stalo.
The next oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě nic nepodnikla, což znamená, že něco plánuje.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Což znamená, že všechen hluk a zplodiny, které produkuje nechává za sebou.
He chooses to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nepodvádí turbo přeplňováním, což znamená, že můžete vytočit motor až do 8700 otáček za minutu.
There will be no dawn for MenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22035 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.