je cosi shnilého ve státě dánském
something is rotten in the state of Denmark
cosi oor Engels
cosi
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
something
Tom a Mary k sobě byli přitulení a Tom jí cosi šeptal do ucha.
Tom and Mary were snuggled up to each other and Tom was whispering something into Mary's ear.
je ne sais quoi
en
indefinable quality that makes something distinctive
thingamabob
Máš test z vnitřního čehosi a jsem si docela jistý, že všech ostatních studentů strčíš do kapsy.
You've got a test on the interior thingamabob, and I'm quite certain that you'll leave all the other students in the shade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nebudu tady stát a dívat se, jak Ryanovi uděláš to, cos udělal mě!
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak dívka, cos jí zrovna potkal, Maggie... je jako já než jsem se stala tím, čím jsem a stala se ze mě kočka.
You know I can' t do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cos to udělal?
leave him alone, he doesn« t know you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za to, cos udělal mojí zemi.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celou tu dobu, cos pracoval u pohraniční stráže, jsi byl kříženec, něco namíchanýho.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K finančnímu zájmu - kromě vlastnictví patentu na vakcínu vlastnil také společnost, která prodávala cosi nazvané přenosový faktor.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentQED QED
Cos tam viděl, Frede?
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VEŠkerý odpad ze všech otevřených kontejnerů nasálo cosi, co připomínalo zuřící cyklon.
You' re Iaughing at meLiterature Literature
Udělal jsem, cos mi řekl, strýčku
Procreation is one of God' s commandmentsopensubtitles2 opensubtitles2
Cos to dělal s mým tělem?
They told her about meopensubtitles2 opensubtitles2
Tajdle jsou ty gangstři, cos je chtěl
It' s your homeopensubtitles2 opensubtitles2
Cos jí řekl?
What the hell is your problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udělala jsi všechno, cos mohla.
Turn off the engineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamatuješ si, cos říkal, že se jim stane, když to nezkusíme vytvořit?
Polarize the hull platingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přiznala jsi, cos mi chtěla udělat.
But... my Ichijiro suffered far moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cos to tam dělal?
[ Stammering ]opensubtitles2 opensubtitles2
Četla jsem ty věci, cos napsala.
The fucking video shop?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty, cos dělal v civilu?
Yeah, he' s got limited movement in his toesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cos říkal o svý starý.
Someone reminded me that every Angel is uniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostala jsi, cos chtěla.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udělalas cos mohla.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, cos udělala, nebylo v plánu.
I should shut up, shouldn' t I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cos mi na to řekl?Leť domů Buddy!
Shall I take your coat?OpenSubtitles OpenSubtitles
Cos Deeovi řekl, aby zaplatil?
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej se, cos udělal!
Are you from Kony a?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.