dárce krve oor Engels
dárce krve
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
blood donor
Bylo zapotřebí přivolat dárce krve, najít odpovídající krevní skupinu a připravit anestetikum.
There were blood donors to be called in, blood to be cross matched, an anesthetic to be prepared.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musí být prokázána minimálně u 50 odběrů od dárců krve.
That' s an arrangement we' ve gotEurLex-2 EurLex-2
— incidence a prevalence ukazatelů infekcí přenosných transfuzí u dárců krve a krevních složek,
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upEurLex-2 EurLex-2
Musí být prokázána minimálně u 50 odběrů od dárců krve (25 pozitivních a 25 negativních).
Thank you, Merry Christmas!EurLex-2 EurLex-2
Nabízím se jako dárce krve.
You' ve got to be prepared for that, okay?IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato společnost nedávno dala svým trasfúzním stanicím instrukce, aby dárcům krve nesdělovaly výsledky testů na AIDS.
He ain' t a man till he split dark oakjw2019 jw2019
(iii) kritéria pro výběr a vyloučení dárců krve/plazmy;
Why do you do that?Do not tell me to shut upEurLex-2 EurLex-2
Identifikace dárce krve
Fenchyl acetateoj4 oj4
Dárci krve musí být 18.
We can finish the questioning downstairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro Eyewitness zprávy, Bruce Nolan. Všichni členové spolku dárců krve vám chtějí říci:
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
500 jednotlivých odběrů od dárců krve
And I wanted to see if i was any good at itEurLex-2 EurLex-2
Vláda pravidelně testuje těhotné ženy, drogově závislé, členy Národní gardy a dárce krve.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayWikiMatrix WikiMatrix
Předmět: Finanční podpora organizací dobrovolných dárců krve
Okay, everyone, team upEurLex-2 EurLex-2
Dobrovolně se hlásím jako dárce krve.
You Iikedestroying things?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je dobrá zpráva, špatná zpráva a dárce krve.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Červený kříž renovuje svá střediska po celém Japonsku, aby zastavil prudký úbytek dárců krve.
Don' t make me run you, Gusjw2019 jw2019
Musí být prokázána minimálně u # odběrů od dárců krve (# pozitivních a # negativních
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesoj4 oj4
pohlaví dárce krve, zda byla použita plná krev nebo separované lymfocyty, použitý mitogen
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.eurlex eurlex
Informace poskytované potenciálním dárcům krve nebo krevních složek
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectioneurlex eurlex
Specificita se vypočte na základě frekvence opakovaně pozitivních (falešně pozitivních) výsledků u dárců krve negativních pro cílový marker
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofoj4 oj4
745 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.