dát úkol oor Engels
dát úkol
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
task
Před lety jste mi dala úkol zjistit riziko kontaminace našeho druhu lidskými emocemi.
Years ago, you tasked me with determining the risk of human emotion contaminating our species.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jakej nám dáte úkol?
He is jealousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden učitel nám sice chtěl dát úkol.
A text or broadcastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Paní učitelko, zapomněla jste nám dát úkol. "
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dva hlavouni z D.C. Nám letí dát úkol.
Don' t worry.I' il take care of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla bys mu dát úkol, který je ho hoden.
Objective and scopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Talene si nemyslí, že ji chtějí poctít nebo jí dát úkol,“ pokračovala Yukiri, „takže prosila, aby se mohla schovat.
Don' t come in until I call youLiterature Literature
Laynie, chtěla jsem ti dát domácí úkol z biologie pro Colina takže to můžeš dát rodičům, aby to vzali do Denveru.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evropa si musí dát domácí úkol a zajistit, aby byl splněn.
Here comes Beer BarrelEuroparl8 Europarl8
Pokud chtějí očistit svá jména, můžete jim dát za úkol promluvit si se mnou.
Honey, sit up straightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohla bych vám dát více úkolů a cvičení na čtení.
I don' t always tell it in detailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý v Kosovu by si měl dát osobní úkol pomoci zastavit násilí mezi etnickými skupinami.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantEuroparl8 Europarl8
Například tříletému dítěti můžete dát za úkol, aby posbíralo hračky, utřelo rozlitou vodu nebo roztřídilo prádlo.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
A pokud už je zaměstnáte, je třeba jim dát specifické úkoly.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksted2019 ted2019
Dáte nám úkol, my se ukážeme přesně včas a dokončíme to.
I don' t work for freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že je vhodné dát Komisi úkol přijmout nezbytná prováděcí pravidla k tomuto rozhodnutí
I got no relationship with himeurlex eurlex
Coulson ti musí dát víc úkolů.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohli bychom to dát za úkol Astrid.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve škole možná nebude vhodné dát určitý úkol kterémukoli studujícímu.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionjw2019 jw2019
vzhledem k tomu, že je vhodné dát Komisi úkol přijmout nezbytná prováděcí pravidla k tomuto rozhodnutí,
You' re a witch, a pervert!EurLex-2 EurLex-2
A pokud už je zaměstnáte, je třeba jim dát specifické úkoly.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesQED QED
Musíte mi dát nějaký úkol.
The SB okayed thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Přísloví 22:6) Mohou jim dát za úkol připravit potřebné publikace, aby je všichni měli na shromáždění s sebou.
How strangely you speakjw2019 jw2019
A také mi řekl, že od prvního okamžiku je jeho jediným životním úkolem dát jim, co chtějí.
Cringing, slimy vermin.QED QED
385 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.