dát pokoj oor Engels
dát pokoj
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to leave alone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Měli jsme jí dát pokoj.
I went lookin ’ for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechceš mi dát pokoj?
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud už mi dáte pokoj.
No, you go to hell!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná bys mi mohl dát pokoj.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do tý doby byste mi radši měla dát pokoj, jasný?
The accelerations may be determined as described aboveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To už si konečně nemůžeš dát pokoj?
Am I a sucker to play with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jim jen říkal, že si média nechtějí dát pokoj.
Starbuck) Copy that, ApolloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šla jsem k němu, abych mu řekla, že mi už má sakra dát pokoj.
I' m hunting a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete se věnovat někomu jinému, doktore, a mě dát pokoj.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když už mermomocí říkáte, že jsem stár, měli byste mi dát pokoj.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen jsem myslel, že když jsem zachránil jeho rodinu před upíry, tak by mi mohl dát pokoj.
Targets on vaccinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustoupím a vy jim dáte pokoj.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl byste dát pokoj té holce? O čem to mluvíte?
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám věřit, že nám po tomhle dáte pokoj?
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.opensubtitles2 opensubtitles2
Nechceš jí dát pokoj?
Look, we' il be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lady, neexistuje na světě žádný způsob, jak bych Vám tady mohl dát pokoj zadarmo.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu vám dát pokoj nahoře vedle bratra Humberta.
It' s is always after that tunnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic není špatnýho na tom si dát pokoj
Answer this simple questionopensubtitles2 opensubtitles2
Můžete mě prostě dát pokoj?
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avo, nemůžete mi dát pokoj?
Let me aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, úmluva zní, že slušně vystuduju a vy mi za to dáte pokoj, ne?
Rule # Publication of the applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, možná by jsme mu měli prostě dát pokoj a tolik ho nezatěžovat.
Make the swear nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navide, nechtěl bys mi dát pokoj?
You working tomorrow?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co je špatnýho na tom si dát pokoj?
Stone the wallsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen říká, že si mají dát pokoj.
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
701 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.