dát pryč oor Engels
dát pryč
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
put away
Babička dala pryč všechno, co jí připomínalo dědu.
Grandma put away everything that reminded her of grandpa.
to put away
Boydova vychovatelka ho požádala, ať dá pryč kostky a on řekl: " Proč?
So Boyd's teacher asked him to put away his blocks, and he said, " Why?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne, to můžeš dát pryč.
This is your home, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musely jsme ho dát pryč.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete to dát pryč?
First of all, you look nothing like the DevilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Číšníku, můžete dát pryč to osvětlení, prosím?
I' m always hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vpravo dole, ale nejdříve potřebuju pomoct dát pryč ty lovecké krámy.
He thinks he' s a holy manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak to nemůžeš dát pryč.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Má paní, můžeš to už dát pryč?“
I don' t chaw and I don' t play cardsLiterature Literature
To korunkové lití dát pryč.
The world with its trees came out of the MounaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A není na tom tak špatně, abychom ho museli dát pryč.
We' ve already got your spoilsLiterature Literature
Můžem to dát pryč.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy dáte pryč vaši jedinou loďku uprostřed povodní.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nešel dát pryč.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No a Francescu, jsme museli nakonec dát pryč protože, celá ta situace byla vážný problém.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete ho dát pryč?
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu ho dát pryč, hrozně se omlouvám.
Pero sabes que, ese?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci ho dát pryč.
And now they' re in there with you and the childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkusili jsme je dát pryč nebo je odstínit, ale nic nepomáhalo.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.ted2019 ted2019
Vím, že gauč není moc pohodlný, ale můžeme dát pryč tu zadní část a tulit se
She' s just nuts about dogs and kidsopensubtitles2 opensubtitles2
Chtěl jsem to dát pryč, ale nepovedlo se.
I' m trying to talk and you won' t listen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud si to nechcete kupovat, mohl byste ty špinavé ruce dát pryč?
It' s a kind offerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě tu nebyla, tak potřebuju dát pryč všechno, kvůli čemu vypadám hloupě a nevyzrále.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, večeře je skoro hotová Myslím, že to můžeš dát pryč
And I know they aren' t in a supermax in Texasopensubtitles2 opensubtitles2
Nechtěla jsem to dávat tobě...... ale udělala jsem to pro Charleye, když jsi ho chtěla dát pryč
promote the use of Europass, including through Internet based servicesopensubtitles2 opensubtitles2
Už to můžeš dát pryč.
I heard thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže nejvíce může dát pryč 4 valenční elektrony.
Just makesure... to make love at least once a week and continue therapyQED QED
769 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.