dát ránu oor Engels
dát ránu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to throw a punch
Aby dala ránu, která zabila Whitmana Price.
To throw a punch hard enough to kill Whitman Price.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pane prezidente, na vaši žádost necháváme rozmrazit Benedicta Arnolda, abyste mu mohl dát ránu do břicha.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už ti neskočím na to, že ti mužů dát ránu.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trochu jsem doufala, že vaše loď umí dát ránu, Quarrie.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo a já bych ti asi teď měla dát ránu.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu ti dát ránu, jestli chceš
But then I remembered something Carlyle saidopensubtitles2 opensubtitles2
Možná nevypadám jako rváč, ale když je potřeba, tak dokážu dát ránu.
The power grid is burned outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím mu dát ránu z milosti.
I' m going to see UrsulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvě minuty a mám chuť ti dát ránu.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mělas mu dát ránu taserem.
The train was out of control. </ I > could get into our cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otoč to, chci tomu bilboardu dát ránu.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty umíš dát ránu
Living with a Swiss cheese and rented childrenopensubtitles2 opensubtitles2
Musíč dát ránu do těch trolů, takhle.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Člověk nikdy neví, kdy bude muset dát ránu z milosti.“ Ušklíbl se.
Sounds all rightLiterature Literature
Můžu ti dát ránu, jestli chceš.
Just go through the door, along the passage and up the stairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na teplouše docela umíš dát ránu.
He didn' t get enough into her veinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy v životě jsem nemusel dát ránu.
He won' t say noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu ti ho dát ráno?
He went to Tokyo for businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Pomodlím se, ale pomohlo by, kdyby uměl dát ránu. "
Sheldon, we' re a little busy, soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná mi chcete dát ránu?
You breathing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu mu dát ránu?- Spala s tebou při prvním rande?
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedopensubtitles2 opensubtitles2
Opravdu jsi mu musela dát ránu?
I can vet the field teams with the radiation detectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcete mi dát ránu?
[ Siren Stops ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuji dát ránu do krku tvému manželovi.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete zkusit experiment, kdy dáte ráno dvěma skupinám lidí sto dolarů.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!ted2019 ted2019
Telefonní dráty mi nemůžou dát ránu, že ne?
Legal basisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
440 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.