dát si oor Engels
dát si
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to do with
Asi je na čase, abych zjistila, co dál se svým životem.
I think it's time I figured out what to do with the rest of my life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dáte si něco?
He gets around marvellouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posaďte se, dáte si skleničku?
The sea is mineopensubtitles2 opensubtitles2
Dáte si něco, hoši?
Oh, why don' t you, ah,why don' t you have an accent?opensubtitles2 opensubtitles2
Dáte si?
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechtěla bys jít se mnou a dát si drink?
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dáte si u nás oběd, pane?
The yellow house over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, hoši, dáte si ještě kakao?
Might as well be youopensubtitles2 opensubtitles2
Jít na vzduch, dát si mňamku u tetičky Niamh.
Wait, hang on, I got another caIlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dáte si zatím něco k jídlu?
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dáte si grilovanej se sýrem?
You hold the front, I' il hold the backopensubtitles2 opensubtitles2
Dáte si kafe?
Loin or shank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dáte si pivo?
What, you have kids to support or something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dáte si ještě lahev vína?
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když nám naše farmaření zase vycházelo podle plánu, mohli jsme si dovolit dát si oběd.
You serious?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dáte si jablko?
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíte jako dát si koupel?
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dáte si čaj?
Crockett, around the back, down the alley!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dáte si mléko?
Well done, LieutenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dáte si něco k pití?
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale vždycky jsem dát si hrát s mými dary.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dáte si nějaký další drink?
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy jsem tě neviděla dát si do pusy víc, než kousíček koláče.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dáte si ještě něco?
You did a great jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dáte si něco, pane?
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechceš jít s náma a dát si kakao?
Even their encryptions have encryptions. yeah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21825 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.