dát výpověď oor Engels
dát výpověď
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
give notice
Protože se hodlám stěhovat a musím dát výpověď.
'Cause if I'm gonna make a move, I got to give notice.
dismiss
Orgán oprávněný ke jmenování po obnově personálu řídícího Cedefop znovu přijal tuto zaměstnankyni a žalobci dal výpověď.
The appointing authority, following the reappointment of the governing board of Cedefop, reinstated that employee and dismissed the applicant.
quit
Všichni kuchaři dali výpověď, prý toho na ně bylo moc!
The chefs all quitted because of the pressure!
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to give notice · can · fire · sack · terminate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jo; vysrat, nebo dát výpověď.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejspíš bys měla dát výpověď.
Don' t do something you' il regretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš dát výpověď?
Had to fish him out of a garbage truckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vysvětli mu, že dát výpověď znamená, že už nemusíš jít do práce, ze které jsi odešel.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, Melindo, nemůžete dát výpověď.
I only visited the camp when new classes began and endedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A můžu dát výpověď?
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale potřebuji jeho razítko, abych mohla dát výpověď.
Not understood in those # years I expected from youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejdřív jsi chtěla dát výpověď.
You talk to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dívka René redaktorovi Probuďte se! řekla: „Obtěžování v práci bylo tak hrozné, že jsem musela dát výpověď.“
I didn' t mean thatjw2019 jw2019
Jestli s tím máte problém, měli byste hned dát výpověď.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buď tě můžu vyhodit, nebo můžeš dát výpověď.
I' il take you right now, buddy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš dát výpověď, dokud tě to úplně nepohltí.
Let' s spare the world you on the roads, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brian chtěl taky dát výpověď, ale dostal padáka, než to stihl.
You need to blow the whistleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neřekl jsi mi před deseti minutami, že chceš dát výpověď?
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi budu muset dát výpověď.
I' m too old to fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2) Služební poměr zaměstnanců, kteří mají postavení zaměstnance, kterému nelze dát výpověď, skončí:
Swear this, CalumEurLex-2 EurLex-2
Chcete mu dát výpověď?
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak šel Marshal další ráno do práce, připraven dát výpověď.
I said he' d ruined any chances of a continuationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám neblahé tušení, že Simmonsová chce dát výpověď.
hear his ideas, his visions. write itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu dát výpověď.
Semi-manufacturedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omluvíte se a dáte výpověď z firmy.
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musela jsem dát výpověď.
I was going to get themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejně jsem chtěla dát výpověď.
The fucking video shop?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla bych dát výpověď
That just about cover it, trooper?opensubtitles2 opensubtitles2
Uvědomila jsem si, že byla chyba dát výpověď.
You' il see it allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
329 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.