dát vědět oor Engels
dát vědět
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
let know
en
to inform
Dám vědět prezidentovi, že jdeme na to.
I let know the President know we're a go.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kdy chceš ksakru dát vědět policii?
What about history?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme jim dát vědět!
Just tell Gissen that I need those prints really quickopensubtitles2 opensubtitles2
Nevím, jestli víš, co se stalo, jen jsem ti chtěl dát vědět, že jsem v pořádku.
They' re busyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On mi řekl, že mám dát vědět, kdykoliv budu chtít kousek z něj a že mi zlomí vaz.
Everything went as plannedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak s nimi mluvit, jak jim dát vědět že pro ně nejsme hrozbou?
You' ve reached Fish and GameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci jim jen dát vědět, že jsi tady.
I don' t work for freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se váš program změní, musíte mi to dát vědět 72 hodin předem.
Budget and durationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu ti dát vědět?
It won' t belongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli bychom dát vědět Rickovi, promluvit si s Olivií, zjistit, jaká munice se nejvíc vyplatí vyrábět.
Shall I take your coat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl jsem ti dát vědět.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden z našich pacientů, Daniel Meade, právě odešel, a myslela jsem, že bychom vám měli dát vědět.
We don' t have to offer let that to ourselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, musíme jim dát vědět, že to neděláme schválně.
We' re talking about fictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojďme alespoň dát vědět zbytku týmu.
To work for the Lazy S, maybe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěli jsme ti dát vědět, že tě porazíme.
Well, no, sir, I don' t resent nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen to musím dát vědět Johnsonovi.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen jsem ti chtěl dát vědět, co se stane, když tě chytí
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?opensubtitles2 opensubtitles2
Nerozumím ale tomu, jak dokázal Quiltyho telefon dát vědět lupičům, kde oběti jsou?
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli jste mi dát vědět.
No, just SwedishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se někdo zeptá, hned nám dáte vědět.
Don' t be so sure.Yeah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cítím, že jim to musím dát vědět dopředu.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zítra to bude v novinách, tak jsem ti to chtěl dát vědět dřív.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jistě, ale musíš mi to dát vědět co nejvíc dopředu.
I just want someone hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A taky chci dát vědět fanouškům, že pracuji na dalším albu.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď musím dát vědět o svých nálezech Dr. Crosbymu.
Neveryou mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla dát vědět, až rozlouskne ten případ.
Wait, hang on, I got another caIlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2137 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.