dát volnost oor Engels
dát volnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
give leeway
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud ji nechcete ztratit, Roberte, tak jí musíte dát volnost.
Maybe we are and maybe we' re notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A právě tvorba hudby je velmi dobrým mechanismem jak dát volnost mým perkusním potřebám, které odmala pociťuji.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedWikiMatrix WikiMatrix
Žádný člověk vám nemůže dát volnost.
Rosa, will you kiss me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že bys jí měl dát volnost.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chápu tě, ale tvoje máma je moje dáma a ty jí musíš dát volnost.
The whole study group?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane Mercere, pokud mi dáte volnost, tak mohu...
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím jí dát volnost. Nechám matku přírodu zasáhnout.
Go down # metersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeš mu muset dát volnost, aby dělal, co umí.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkuste mu dát volnost a uvidíte, co se stane.
Are you a professional entertainer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale tohle je jediný způsob, jak jí dát volnost.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znáš to, říká se, že když něco miluješ, měla bys tomu dát volnost.
Please, come, comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna věc je dát volnost UI v kontextu hry s konkrétními pravidly a jasným cílem; něco zcela jiného je ale pustit UI do reálného světa, kde nepředvídatelnost okolního prostředí může odhalit programovou chybu s katastrofálními důsledky.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ale mohla bys mi dát trochu volnosti.
I' ve been looking For someone to shed some lightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vše, co musíte udělat, je dát jí volnost.
A lot of money, momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dáte jim volnost, věříte jim, a oni vás pak podvedou
Public finance management assessmentopensubtitles2 opensubtitles2
Leamasi, v této fázi si již nemohu dovolit dát vám volnost.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli chceš, aby tenhle vztah fungoval, musíš mi dát trochu volnosti.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy dva zamilovaní ptáčci potřebujete najít hnízdo, kde můžeš dát červíkovi volnost.
Go- law that has touched meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem tedy povinen dát jí volnost?
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažím se ti dát trochu volnosti, abys mohl psát, ale to bys musel vůbec začít psát.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeš mu dát trochu volnosti?
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš jí dát konečně volnost.
You self- sabotage, you know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen já mám moc dát jí volnost
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official Journalopensubtitles2 opensubtitles2
Jen já mám moc dát jí volnost.
i miss you, chu-hyangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud vaše dítě ve většině uvedených oblastí projevuje přiměřenou zralost, mohli byste mu v něčem dát větší volnost?
I was so proud of themjw2019 jw2019
91 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.