daň dědická, darovací a z převodu nemovitosti
inheritance tax
dědická daň oor Engels
dědická daň
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
estate tax
inheritance tax
Dle současné hodnoty jeho majetku, bude dědická daň nejméně šest milionů dolarů.
At the current value of his estate, the inheritance tax will be at least six million dollars.
death duty
Dividendy VCT jsou vyjmuty z daně z příjmu a z podílů VCT z pozůstalosti investora se neplatí dědická daň.
No income tax is payable on VCT dividends and no death duties are payable on VCT holdings in the investor's estate.
death tax
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estonsko || Dědická daň neexistuje || Různé poplatky, včetně daně z příjmů a zdanění kapitálových výnosů v některých případech
His father, His brothers and sistersEurLex-2 EurLex-2
Volný pohyb kapitálu – Omezení – Dědická daň
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampEurLex-2 EurLex-2
Lotyšsko || Dědická daň neexistuje ||
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champEurLex-2 EurLex-2
Za prvé Trump navrhuje zrušit dědickou daň – což je dávno deklarovaný republikánský cíl.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
10 Pokud jde o dědickou daň, mezi Nizozemskem a Itálií neexistuje dohoda o zamezení dvojímu zdanění.
She knew.She was-- She gave me this lookEurLex-2 EurLex-2
přímé daně (daň z příjmu, zdanění právnických osob, zdanění dividend, dědická daň),
Turn it off againEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Spojené království || Dědická daň
What I think, Leon, is that you need to stay focusedEurLex-2 EurLex-2
Dle současné hodnoty jeho majetku, bude dědická daň nejméně šest milionů dolarů
We' re just asking for professional courtesyopensubtitles2 opensubtitles2
(1) Dědická daň z celkové hodnoty pozůstalosti po obyvateli Belgického království po odpočtu dluhů;
If there' s any drinking, I will pick you upEurLex-2 EurLex-2
Dne 4. srpna 2003 zaplatili žalobci dědickou daň ve výši 839 485,60 eur.
I just thought because, you two were going awayEurLex-2 EurLex-2
Dědická daň.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irsko || Dědická daň a darovací daň
The summer began withthe discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaEurLex-2 EurLex-2
Ve Švýcarsku neměl Y. Welte povinnost zaplatit dědickou daň.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedEurLex-2 EurLex-2
Do toho by se však započetla dědická daň uhrazená v jiném členském státě.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONEurLex-2 EurLex-2
Specifické problémy v oblasti dvojího zdanění způsobuje občanům dědická daň.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersEurLex-2 EurLex-2
Velikost daňového základu pro dědickou daň je nesporná.
You' re up, ShaneEurLex-2 EurLex-2
Dědická daň
I am the greatest one in the whole worldoj4 oj4
Malta || Dědická daň neexistuje || Daň z převodu majetku v některých případech
A good startEurLex-2 EurLex-2
9 Výměrem ze dne 31. října 2011 vyměřil Finanzamt Y. Weltovi dědickou daň ve výši 41 450 eur.
Madam SecretaryEurLex-2 EurLex-2
Při současné hodnotě otcova majetku bude dědická daň nejmíň šest milionů dolarů
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.opensubtitles2 opensubtitles2
Volný pohyb kapitálu – Omezení – Daňové právní předpisy – Dědická daň
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryEurLex-2 EurLex-2
Tento cizí prvek je důvodem, pro který nebylo M.-H. Feilenovi umožněno snížit dědickou daň podle § 27 ErbStG.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayEurLex-2 EurLex-2
Dědická daň ve Francii je až 50% z dědictví.
Who' d you bribe for your visa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
415 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.