dělat ústupky oor Engels
dělat ústupky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
compromise
Chápete, že Carson nemůže dělat ústupky ohledně výkonnosti svého personálu?
You do see that Carson can't be expected to compromise the efficiency of his staff.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neřekl jsem nic o tom, že chci dělat ústupky propuštěním Mandely.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ochotný dělat ústupky.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!jw2019 jw2019
Mamina a já musíme dělat ústupky neustále.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V podstatě, jsme ochotní dělat ústupky.
That is the real issueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělám ústupky.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není však součástí usmiřování i to, že člověk dělá ústupky?
So how do we get inside, genius?jw2019 jw2019
Dokonce i v tváří tvář armageddonu...... nebudu dělat ústupky
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesopensubtitles2 opensubtitles2
V oblasti rovného zacházení nemůžeme dělat ústupky.
So this is your chanceEuroparl8 Europarl8
Když jsme začali dělat ústupky, dělali ty levné žerty s ohranými, politicky korektními blbostmi.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chápete, že Carson nemůže dělat ústupky ohledně výkonnosti svého personálu?
Good luck with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já nechci děla ústupky tobě...
What do you mean my dirty money?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč dělá ústupky?
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zásadně bychom však nikdy neměli dělat ústupky, když jsou v ohrožení lidská práva.
Long life, good health and every happiness possibleEuroparl8 Europarl8
Neřekl jsem nic o tom, že chci dělat ústupky propuštěním Mandely
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?opensubtitles2 opensubtitles2
Moje druhá otázka zní: Nemáte pocit, že jsme to my, kdo dělá ústupky?
take a breath and calm downEuroparl8 Europarl8
V ideálním světě je ochrana osobních údajů prvořadá, ve světě nemocném terorismem je bohužel nutné dělat ústupky.
Man, I loved your radio showEuroparl8 Europarl8
Když se provdáte za úspěšného muže, jako je Jacob, musíte dělat ústupky.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sue, je tu krize a musíme dělat ústupky.
We' ve got to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začínáš dělat ústupky.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Člověk musí na jiných planetách dělat ústupky.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehdy jste ale asi byli ochotnější dělat ústupky a bude dobré, když se je naučíte dělat znovu.
Although it did drop, it was a small dropjw2019 jw2019
Pokud nebudeme dělat ústupky, neodvedeme žádnou práci.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpůrci Kimovy politiky přitom poukazují na to, že Jih dělá ústupky, za které od Severu nikdy nic nedostane.
I' m satisfiedNews commentary News commentary
Jsi natolik pružný, abys mohl dělat ústupky, stejně jako potřebuješ a chceš, aby druzí činili ústupky vůči tobě?
Popped guard No.# because... what difference does it make?jw2019 jw2019
Nebudu dělat ústupky ohledně toho, kým nebo čím jsem pro potěšení Jasona Freela.
Uh, not if you want your debt to go awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
116 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.