dělat unáhlené závěry oor Engels
dělat unáhlené závěry
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
jump to conclusion
Vždy dělají unáhlené závěry na základě drtivých důkazů.
Always jumping to conclusions based on overwhelming evidence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dělá unáhleně závěry.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš přeci sklon dělat unáhlené závěry.
That' s not happening eitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudeme dělat unáhlené závěry, ano?
The train was out of control. </ I > could get into our cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci dělat unáhlené závěry
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARopensubtitles2 opensubtitles2
Věděla jsem, že budete dělat unáhlené závěry.
For the purpose of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chybí nám informace.Je chybou dělat unáhlené závěry
She' s the only eye witnessopensubtitles2 opensubtitles2
Protože jsem věděl, že budete dělat unáhlené závěry, stejně jako policie v San Franciscu.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměl byste dělat unáhlené závěry, pane Crawforde.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechtěl jsem dělat unáhlené závěry a tím ji opravdu vyděsit.
He went to Tokyo for businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměl jsem právo dělat unáhlené závěry.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr.HagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, nevidím důvod dělat unáhlené závěry.
We may run into each other again somedayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemusíte hádat, dělat unáhlené závěry, spekulovat, domnívat se, divit se, nebo mi říkat o svých pocitech.
I' il be right backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemusíme dělat unáhlené závěry
What are you doing here?opensubtitles2 opensubtitles2
Je snadné sem přijít a dělat unáhlené závěry.
I' il wager they' re the exact same sizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jseš si jistý, že to není jen pomstychtivý opilec, který dělá unáhlené závěry?
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesmíte dělat unáhlené závěry.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sám víte, že byste neměl dělat unáhlené závěry
Audit trailopensubtitles2 opensubtitles2
Nemusíme dělat unáhlené závěry
THE KINGDOM OF DENMARKopensubtitles2 opensubtitles2
Mám přítele, který odpovídá popisu a agent Burke dělá unáhlené závěry.
I could say the same thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudeme dělat unáhlené závěry, kamaráde.
Little help?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci dělat unáhlené závěry, ale jsem si celkem jistá, že má...
Let me aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměla jsem dělat unáhlené závěry
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceopensubtitles2 opensubtitles2
Zatím ne, ale nechceme dělat unáhlené závěry.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prý nemáme dělat unáhlené závěry.
Ever been in a mug book?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemá cenu dělat unáhlené závěry.
I' il wait at the crossroadsWikiMatrix WikiMatrix
50 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.