dělat všechno možné
go to great lengths
dělat vše oor Engels
dělat vše
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
go the extra mile
cs
dělat vše pro to, aby
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gumiho opravdu dělá vše.
The yellow house over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Také musí dělat vše proto, aby jim nic nešlo vytknout.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohla se vydat kam chtěla a dělat vše, na co si jen pomyslela.
I' ve never killed anyoneLiterature Literature
Slibuji vám, že pokud budete dělat vše, co dokážete, Bůh zvelebí vaši sílu a moudrost.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsLDS LDS
Nemusím dělat vše stejně jako ty.
They still wear diapersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej, budeme dělat vše co můžem, pokud budeme moci.
I always knew you' d leave here somedayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělám vše obráceně.
Sex antagonism, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To může dělat vše, nečitelným.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;WikiMatrix WikiMatrix
A paní domu dělá vše pro to, aby ho upokojila.
Is it two o' clock already?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaznamenal jsem výrok českého předsednictví, že dělá vše, co může pro rozšíření Evropské unie a pro přijetí Chorvatska.
Your stupid fuckin ' bandEuroparl8 Europarl8
Budeme dělat vše pro to, co by mohlo Paulovi pomoct
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic, co bychom vám mohli říct, jen to, že celé oddělení dělá vše, co může.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ochotná náprava ukazuje Pánovi, že chcete dělat vše, co dokážete, abyste činili pokání.
Just have to lookLDS LDS
Dělám vše, co je v mých silách a doktoři také.
Well, that' s lovelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lidi zjistí, co by měli dělat všemi různými způsoby, ne?
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pravda, že se učí dělat vše tak, aby to bylo Jehovovi ke cti.
Basic salariesjw2019 jw2019
Petiční výbor dělá vše pro to, aby měl své zastoupení na každoročním Dni otevřených dveří.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placenot-set not-set
Ovládal téměř všechny Římské armády.... a díky tomu mohl v podstatě dělat vše, co chtěl.
All right, let' s check it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni se v tomhle domě snažíme dělat vše co nejlépe.
I don' t have to make that choiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vším si budete moc dělat vše, co uznáte za vhodné.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme dělat vše pro to, abychom si byli jisti, že jste v bezpečí.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předtím to bylo náhodné ale teď dělá vše jen proto aby zůstal naživu
Therefore all victories and defeats no longer matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti, kteří již uzavřeli chrámový sňatek, mají dělat vše, co je v jejich silách, aby ho ochraňovali.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmLDS LDS
Dělám vše, co po mně chceš a ještě něco navíc.
Where are you keeping the boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenom se snažím dělat vše, abych pomohl.
You' re a naughty boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3277 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.