dělat všechno možné oor Engels
dělat všechno možné
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
go to great lengths
cs
pro to, aby něčeho dosáhli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Dělá všechna možná kouzla a vždy je ochotný doprovodit tě v dobrodružstvích
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.opensubtitles2 opensubtitles2
Chlapec, který se nikdy nepostavil před pana Seniora kvůli své touze... dělá všechno možné pro tuto cizí osobu.
You know I' m notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělá všechno možné, řekl bych.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohou dělat všechno možné
You seem to know a lot about the manopensubtitles2 opensubtitles2
Přísahám, že dělám všechno možné, co můžu.
Let' s start moving!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nicola, na druhou stranu, dělá všechny možné potíže, matko,“ sypala ze sebe hnědá.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signLiterature Literature
Takže dělám všechno možné, abych myslela na jiné věci.
Oh...I can' t go on like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyle pro mě dělá všechno možné.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem za to zodpovědnej a dělám všechno možný, abych pomohl.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělá všechno možné, aby nám znepříjemnila život, jen proto, že to děvče je mrzák.
and, between the entries for Germany and GreeceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale i od pasu nahoru bychom mohli dělat všechno možné.
I have the othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nicola, na druhou stranu, dělá všechny možné potíže, matko,“ sypala ze sebe hnědá.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.Literature Literature
Nejsem za to zodpovědnej a dělám všechno možný, abych pomohl
She dreamt that I would come back and shoot heropensubtitles2 opensubtitles2
Nechci chybět v práci, ale také chci být typem společenské matky, která dělá všechno možné.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.jw2019 jw2019
Víte, že každý v této místnosti bude dělat všechno možné, aby dostali Missy zpět.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za 50 let by počítače mohly dělat všechno možné, od řízení taxíků po provádění běžných chirurgických zákroků.
Put your weapon down!Put it down!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Musel dělat všechno možné, aby nás uživil.
Let' s stay some more.I' il concentrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohou dělat všechno možné.
I now have the strength of a grown man and a little babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evropská unie zároveň dělá všechny možné chyby.
I' ve made a terrible mistakeEuroparl8 Europarl8
Když se setmí, lidé začnou dělat všechny možné nezbednosti!
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teď, dělá všechno možný, aby se vymluvil.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jude dělá všechno možné, ale není blázen.
He becomes...The Phantom of the OperaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, ten kluk používá tu korunu po svém, aby tě přinutil dělat všechny možné bláznivosti.
Well, I play a little squash sometimesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělám všechno možné, abychom odsud vypadli.
And now they' re in there with you and the childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začíná porozuměním a neutralizací jejích zdrojů, vaší a mojí snahou dělat všechno možné pro změnu.
You' d better get him out of here before we all get into troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
264 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.