dětinskost oor Engels
dětinskost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
childishness
Copak si tvoje dětinskost neuvědomuje, že jakákoli zrada znamená tvojí smrt?
Can you see past childishness to realize any betrayal means your instant death?
puerility
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A já ti žádné dětinskosti nedovolím, děvče.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.Literature Literature
Musíme nechat všech těch ubohých dětinskostí.
Let me tell you somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale když jsem se stal mužem, dětinskost jsem odložil stranou. "
The offers were therefore rejectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechme těch dětinskostí a pojďme rovnou k věci.
Well, you' re olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tou dětinskostí plýtvá mým časem.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Chtějí, abychom trochu vyrostli a nechali dětinskostí. "
Oh, he' s still conscious, RussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaká dětinskost, Bajirao?
Poo- Poo, how you doin ', boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neříkej mi, že tě ty dva idioti zatáhli do té jejich dětinskosti.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Americký prezident Barack Obama ve svém inauguračním projevu řekl, že „nastal čas odložit stranou dětinskost“ a namísto toho se přiklonit k myšlence, že „jsme si všichni rovni, že jsme všichni svobodní a všichni si zasloužíme šanci usilovat o vrchovatou míru štěstí“.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?News commentary News commentary
Tvé dětinskosti už nejsou vtipné.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadalo to jako dětinskost — přesto jsem sám přezkoušel Thomasův motor a řekl jsem mu, aby si dával pozor.
Take your seats, pleaseLiterature Literature
Nastávající dětinskost musíme zvládnout společně.
It is another second chance programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsi dostatečně připravená opustit všechnu tu svou malou dětinskost?
Isn' t she just the best?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak říkám já, vezmi si svou dětinskost ... ... do svých # let ... ... a pak budeš mít dobrý obsah
Beautiful, you are both beautifulopensubtitles2 opensubtitles2
Jak říkám já, vezmi si svou dětinskost do svých 30 let a pak budeš mít dobrý obsah.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příklady odevzdaných životů, bez dětinskosti, v reálném životě, dnes
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldopensubtitles2 opensubtitles2
Tou dětinskostí plýtvá mým časem
Come on, follow me We' il make historyopensubtitles2 opensubtitles2
Namísto toho nám řekl, abychom odložili dětinskosti.
Always the lucky side of the familyted2019 ted2019
Dětinskost.
We should look for the missing firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co tě vede k takové krutosti a dětinskosti?
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla to hloupá dětinskost.
Don' t talk like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Občas mi ta jeho dětinskost leze krkem.
It' s already time for shifts!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme nechat všech těch ubohých dětinskostí
I want to talk to youopensubtitles2 opensubtitles2
Nepřemýšlela jsem o mámině dětinskosti.
you puzzled me slumdogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.