daň dědická, darovací a z převodu nemovitosti
inheritance tax
daň z nemovitosti oor Engels
daň z nemovitosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
land value tax
en
levy on the unimproved value of land
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daň z nemovitosti.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.QED QED
Uvést daň z nemovitosti do souladu s tržní hodnotou nemovitosti.
Combating the trafficking of women and children (voteEurLex-2 EurLex-2
Daň z nemovitostí není uložena s ohledem na činnost, nýbrž se vztahuje na hodnotu nemovitosti.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsEurlex2019 Eurlex2019
Ale co musím, je platit daň z nemovitosti.
But Maria can do it!QED QED
Ani náhodou se jí nepovede vydělat zpátky ty peníze na daň z nemovitosti.
If I don' t, who does?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hradí se z nich rovněž daň z nemovitosti.
Take the keys, so you can come and go as you likenot-set not-set
Což by znamenalo, že bys neplatil daň z nemovitosti.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud jde o daň z nemovitostí, družstva mají nárok na snížení vyměřené daně o 95 %.
the national authorities empowered by the Member StateEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Daň z nemovitosti vybíraná řeckými územními správními celky
How did the blood get on the rug?EurLex-2 EurLex-2
daň z nemovitostí
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistoj4 oj4
(6) Zahrnuje daň z nemovitosti ve výši 905 823 EUR zaplacenou dánské vládě.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredEurLex-2 EurLex-2
Zahrnuje také daň z nemovitosti
This' il be for my fourth birdieoj4 oj4
Uh, ale daň z nemovitosti, už je dva týdny po splatnosti.
Jock, man, can I have a word with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V případě pozemků a nemovitostí pronajatých společnosti ÍG proto daň z nemovitosti odvádí město.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bushova administrativa rapidně snížila daně u investičních výnosů, akciových dividend a eliminovala daň z nemovitosti.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavést periodickou daň z nemovitostí a zlepšit dodržování předpisů o DPH.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
Výjimky z městských daní (daň z nemovitostí a daň z výstavby silnic), uvedené výše, tj.:
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingEurLex-2 EurLex-2
Zahrnuje také daň z nemovitosti.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.not-set not-set
Musím zaplatit daň z nemovitosti.
The beans smell delicious, SergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Řecká daň z nemovitosti
My vitaminsEurLex-2 EurLex-2
„Daň z nemovitosti vázne na předmětu daně jako veřejné břemeno [(öffentliche Last)].“
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestEurLex-2 EurLex-2
Daň z nemovitostí.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, že máte nezaplacenou daň z nemovitosti?
Turn off the engineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daň z nemovitosti je nyní zrušena úplně.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkEurLex-2 EurLex-2
1017 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.