dar z nebes oor Engels
dar z nebes
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
godsend
en
an unexpected good fortune
Ale pár měsíců na rozmyšlenou není utrpení, je to dar z nebes.
But a couple of months to think it over is no hardship, it's a godsend.
godsend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tohle je dar z nebes.
Close the BOPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věř mi, ten Carter je dar z nebes.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste dar z nebes.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi dar z nebes.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je pro pana Putina dar z nebes, požehnání.
Why are you doing this, Mrs. Collins?Europarl8 Europarl8
Byl jsem tak šťastný, bylo to jako dar z nebes
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale pár měsíců na rozmyšlenou není utrpení, je to dar z nebes.
We have any proof it was the mother?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skutečný dar z nebes.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je dar z nebes, Michaeli!
We' re all so proudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten dar z nebes zrychlí z nuly na 200 za 8 vteřin.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto známky vám spadly do klína...... a cokoliv za ně dostanete, je jako dar z nebes
Jiroku, what' s written here?opensubtitles2 opensubtitles2
Poručíku, vy jste dar z nebes
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:opensubtitles2 opensubtitles2
Whisky a mléko je dar z nebes.
I came CDT Thi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahoj, vy jste dar z nebes.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úpadek Ruska v 90. letech se stal pro Čínu darem z nebes.
We' il pair upProjectSyndicate ProjectSyndicate
Poručíku, vy jste dar z nebes
Can we put him/her a microphone?opensubtitles2 opensubtitles2
Dar z nebes, nebo tak něco.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to dar z nebes!
You know I doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro mne by to byl dar z nebes, chodím všude pozdě
A civil Type Certificate; oropensubtitles2 opensubtitles2
Ale byla dar z nebes.
No account should be taken of the effect ofthe hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říká se, že spojení čínské levné pracovní síly a podnikatelského ducha čínských emigrantů je dar z nebes.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsNews commentary News commentary
To by byl dar z nebes, nebo ne?
You might even be intelligentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že slečna Potterová může být dar z nebes.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi dar z nebes.
I can accept a slight loss of rangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
702 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.