datum provedení oor Engels
datum provedení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
closing date
cs
datum provedení transakce/převodu při provádění transakce/převodu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Článek # nepatrně posouvá datum provedení
Did you take his power?oj4 oj4
vii) Datum provedení (článek 2)
You' re standing at the end of a long, long lineEurLex-2 EurLex-2
* Úř. věst. vložte prosím datum provedení této směrnice ve vnitrostátním právu * *.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificnot-set not-set
Cílové datum provedení: do konce roku 2016.
There' s no need to move him?elitreca-2022 elitreca-2022
e) jméno a podpis zástupce příslušného orgánu pověřeného kontrolou evidence a datum provedení těchto kontrol.
Tell her we just recently lost our pet snakeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tímto návrhem se odkládá datum provedení směrnice 2004/40/ES na 30. duben 2014.
What is happening here?EurLex-2 EurLex-2
místo a datum provedení ošetření; jméno a adresa majitele zvířat;
Are you all right?Eurlex2019 Eurlex2019
číslo a datum provedení příslušného zápisu;
It' s making believe we' re gayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cílové datum provedení: do konce roku 2019.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restelitreca-2022 elitreca-2022
Pokud jde o cílové datum provedení, Komise zdůrazňuje, že pokud jde o její odpovědnost, již toto doporučení provádí.
See the approved scheme (NN #/Aelitreca-2022 elitreca-2022
místo a datum provedení ošetření; jméno a adresa majitele zvířat
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesoj4 oj4
e) jméno a podpis zástupce příslušného orgánu, který kontroloval evidenci a datum provedení kontroly.
Fees for leasing production facilities/equipmentEurLex-2 EurLex-2
smluvní strany si vzájemně oznámí datum provedení postupů stanovených k tomuto účelu
You didn' t want to escapeeurlex eurlex
b) místo a datum provedení ošetření; jméno a adresa majitele zvířat;
Have you heard of the cats of Candia?EurLex-2 EurLex-2
Datum provedení: nové typy
I would like very much to do that againeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Datum provedení: nová vozidla
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?EurLex-2 EurLex-2
( Datum provedení stanovené v čl. 64 odst. 1.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productnot-set not-set
b) místo a datum provedení ošetření; jméno a adresa majitele zvířat;
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.EurLex-2 EurLex-2
Cílové datum provedení: polovina roku 2017
This project may be of interest to future scholars.Really?elitreca-2022 elitreca-2022
Do osmi let od [datum provedení] a poté každých pět sdělí členské státy Komisi tyto informace:
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metrenot-set not-set
2533 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.