datum uvedení do užívání
place in service date
datum uvedení oor Engels
datum uvedení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
release date
cs
datum uvedení filmu do kin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Revidované datum uvedení závodu do provozu je plánováno na [...].
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za datum uvedení do provozu se považuje datum registrace, pokud je traktor registrován, nebo datum uvedení na trh.“
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerEurLex-2 EurLex-2
Datum uvedení do provozu jako interoperabilní trati
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upEurLex-2 EurLex-2
408 Žalobkyně zpochybňují, že by AZ věděla, že datum uvedené na lucemburském seznamu bylo chybné.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of theseaEurLex-2 EurLex-2
— odkaz na místo, kde je datum uvedeno na etiketě nebo obalu.
I brought the baby out for some fresh aireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vína, jejichž datum uvedení na trh pro spotřebitele je stanoveno na třetí čtvrtek měsíce října v roce sklizně.
This place smells like shitEurLex-2 EurLex-2
V celém stanovisku budu odkazovat na datum uvedené řeckou vládou na jednání.
They will be under it againeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3.5.2 Datum uvedení do provozu jakožto interoperabilní tratě
do you know his work of courseEurLex-2 EurLex-2
odkaz na místo, kde je datum uvedeno na etiketě nebo obalu.
What' s the matter, MrEurLex-2 EurLex-2
3.3.2 Datum uvedení do provozu jakožto interoperabilní tratě
And do nothing we want to doEurLex-2 EurLex-2
3.2.2 Datum uvedení do provozu jako interoperabilní tratě
EXPERT" S REPORTEurLex-2 EurLex-2
x) datum uvedení zařízení do provozu a
We can forgive, but Koman' s life is goneEurlex2019 Eurlex2019
Pokud jde o stranu předkládající dokument, datem dodání je datum uvedené v záznamu o odeslání.
Over, and... goodEurLex-2 EurLex-2
Datum vstupu v platnost nové licence k rybolovu je datum uvedené na licenci
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!oj4 oj4
poštou, přičemž datem odeslání je datum uvedené na poštovním razítku,
Just about everyone who lives here works hereEurLex-2 EurLex-2
3.4.2 Datum uvedení do provozu jakožto interoperabilní tratě
PEN LABEL OPTISETEurLex-2 EurLex-2
Za datum uvedení do provozu se považuje datum registrace, pokud je traktor registrován, nebo datum uvedení na trh.
So what am I supposed to do with him?EurLex-2 EurLex-2
Přihlášky musí být odeslány do #. listopadu # (určující je datum odeslání e-mailu nebo datum uvedené na poštovním razítku
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowoj4 oj4
3.2.2 Datum uvedení do provozu jakožto interoperabilní tratě
Since you' ve askedEurLex-2 EurLex-2
Datum uvedení této verze do provozu
She caught me in the bed with a blondeoj4 oj4
V tomto případě je rozhodující datum uvedené na potvrzení o doručení.
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withEurlex2019 Eurlex2019
— údaj o tom, kde je datum uvedeno na obalu.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoEurLex-2 EurLex-2
- odkaz na místo, kde je datum uvedeno na etiketě.
Chinese food good luckEurLex-2 EurLex-2
15296 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.