dej pokoj!
lay off
dej pokoj oor Engels
dej pokoj
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
keep quiet
lay off
A ty jí dej pokoj, nebo ti jednu střelím.
And you better lay off her, or I'll pop you one.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dej pokoj, Clyde
Not you aloneopensubtitles2 opensubtitles2
Dej pokoj.
No, I' il stay here and work the mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dej pokoj s tou analýzou, dokuď nebudeš mit všechny povinosti splněny.
So it' s a lie detector?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dej pokoj.
I know how humiliating that admission isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dej pokoj, Axele, mám práci.
Your protégé erred by ignoring my orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ále, dej pokoj!
She missed meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dej pokoj, víš kolik je tam venku lidí?
I just took them off a captain from the #st yesterdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dej pokoj, to nemůže být pravda.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej, málem mě včera večer v Collinově autě zatkli, tak mi dej pokoj.
I' il always want moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dej pokoj.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franku, dej pokoj, snažím se tady mluvit se svojí matkou
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECopensubtitles2 opensubtitles2
Dej pokoj.
You go to Aaron' s shop every dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dej pokoj.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dej pokoj, tati.
I have a party at some friends 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
takže dej pokoj se sedmi rokama!
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedni si a dej pokoj!
Are you brendan fraser?opensubtitles2 opensubtitles2
Dej pokoj, Ozzy.
My monsters!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dej pokoj, Raphe.
All right, girls, listen upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dej pokoj, žádné Španělsko.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dej pokoj.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty mi dej pokoj.
Speaker, I appreciate this opportunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dej pokoj, přijdeš na řadu.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dej pokoj!
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty máš mít zase vychlazený pivo!Dej pokoj!
But-- But I' m not going back up thereopensubtitles2 opensubtitles2
Dej pokoj.
Aren' t you hot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1674 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.