dezintegrační oor Engels
dezintegrační
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
desintegrative
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Již tedy není pochyb, že naši vůdčí představitelé a francouzští zástupci v evropských institucích podporují masovou osidlující imigraci z mimoevropských oblastí, která povede k dezintegračním politikám na vnitrostátní úrovni.
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustEuroparl8 Europarl8
Třeba novou dezintegrační zbraň?
I had them on River GlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem dezintegrační mašina.Chcete dezintegrovat?
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # Januaryopensubtitles2 opensubtitles2
Například dezintegrační zbraň?
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto se sůl využívá v analytické chemii jako dezintegrační činidlo.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellWikiMatrix WikiMatrix
Dezintegrační paprsek.
Your brother is taking a long timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vyjadřuje naději, že Norsko bude i nadále nedílnou součástí vnitřního trhu a nepřistoupí k dalším dezintegračním jednostranným opatřením;
Prepare for reception.Prepare for receptionEurLex-2 EurLex-2
Střelil jsem ho dezintegrační zbraní.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mechanicko-fyzikální dezintegrační prostředky jako části řízených/regulovaných přístrojů pro dezintegraci usazenin, jmenovitě ultrazvuky
Why don' t you let go?Move on with your lifetmClass tmClass
Přístroje a nástroje pro měření a kontrolu, zejména pro mísicí, dávkovací, vločkovací, upravovací, dezintegrační, homogenizační, čisticí nebo odvodňovací procesy v tekutinách, suspenzích nebo usazeninách
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "tmClass tmClass
Ve střednědobém horizontu totiž mohou být nepřímé náklady výrazně vyšší, pokud by se znovuzavedením hraničních kontrol zahájil proces vedoucí k dalším dezintegračním pnutím (např. dopad na jednotný trh nebo na rozhodnutí o investicích či přímých zahraničních investicích).
Yes, that' s the last of my gearnot-set not-set
Když se ocitl v dezintegrační komoře, náhodou tam nebyl sám.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli se vaši lidé nenahlásí v dezintegrační komoře, bude to porušením smlouvy, která trvá již 500 let.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám za to, že tímhle jste zničil dezintegrační komoru 12t.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že integrace v Evropě nezabránila separatistickým hnutím a dezintegračním tendencím, ale pomohla předejít nebo omezit násilné konflikty
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsoj4 oj4
Dezintegrační stanice číslo 12 zničena, radní.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tajemství mýho úspěchu?Dezintegrační věci
What man has a better claim to his place?opensubtitles2 opensubtitles2
vzhledem k tomu, že integrace v Evropě nezabránila separatistickým hnutím a dezintegračním tendencím, ale pomohla předejít nebo omezit násilné konflikty,
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeEurLex-2 EurLex-2
Řízení/regulované přístroje pro dezintegraci usazenin, například odpadních usazenin z čističek, usazenin z potravin a chemikálií nebo bahna (zemního bahna), zahrnující zejména mechanicko-fyzikální dezintegrační prostředky, například kulové mlýny, centrifugy s děrovanými deskami, nárazové deskové přístroje, rotační křídlové přístroje s nebo bez smykání
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposetmClass tmClass
Obrázek nahoře, ukazuje dezintegrační systém 24xUIP2000.
Come on, sweetheartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro typologii obřadních písní jsou příznačné integrační tendence vývoje (interetnické moravsko-slezsko-polské písňové typy společné funkce) a dezintegrační tendence vývoje (regionální a lokální typy).
I just pulled a soldier demon out of a little girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Čerpací, rozmělnovací, dezintegrační technika a technika plnění fermentoru, vyvinutá a zdokonalovaná firmou Vogelsang, určuje mezinárodní standardy v oblasti bioplynu.
Who?Who could have done this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V holdingu zavládly dezintegrační tendence, protože v té době byla faktická produktová vnitřní integrace holdingu na samém počátku a na další integraci nebyly prostředky.
I was going to get themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dezintegrační produkty a proteiny pod vlivem hormonu"Dexamethason" se převádí na glukózu, která ve velkém množství vstupuje do krve.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dnes se radioaktivní znečištění skládá zejména z látek, jako je stroncium a cesium, které mají 30-letý dezintegrační poločas rozpadu.
Kim jeste?Either you or herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.