disciplinární řízení oor Engels
disciplinární řízení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
disciplinary action
Případné disciplinární řízení proti vyslanému personálu zahajuje příslušný vnitrostátní orgán.
Where required, disciplinary action shall be taken by the national authority concerned.
disciplinary proceedings
Vlastní kontrola rovněž zahrnuje interní disciplinární řízení příslušných orgánů.
Self-monitoring also includes internal disciplinary proceedings of competent authorities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jako Pánův soudce vám poskytne rady a možná i zahájí disciplinární řízení, které povede k uzdravení.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionLDS LDS
rozhodnout o zahájení disciplinárního řízení stanoveného v oddíle D této hlavy, nebo
i'll go first. stay hereEurLex-2 EurLex-2
(„Úředníci - Nesprávná prohlášení o výdajích při služební cestě - Disciplinární řízení - Důtka - Jazykový režim - Lékařské tajemství“)
You still think making the Judases was wrong?EurLex-2 EurLex-2
Toto ustanovení se nepoužívá v disciplinárních řízeních.
We' ve got to get it off himEurLex-2 EurLex-2
Druhý žalobní důvod vycházející z chyb souvisejících s nezahájením disciplinárního řízení, který se člení na dvě části:
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
provádění správních šetření a disciplinárních řízení;
I gave something, helloEuroParl2021 EuroParl2021
Většina těchto disciplinárních řízení byla zahájena na základě kontrol prováděných inspektorátem, který zahájil svou činnost v roce 2008.
Staple, parallelEurLex-2 EurLex-2
ii) rozhodnout o zahájení disciplinárního řízení před disciplinární komisí.
You' re not really a teachereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jestliže k interrupci jakýmkoli způsobem nabádáte, můžete být podrobeni církevnímu disciplinárnímu řízení.
Tim' s staying with his motherLDS LDS
Případné disciplinární řízení proti vyslanému personálu zahajuje příslušný vnitrostátní orgán.
They' re coming through!EurLex-2 EurLex-2
Kolegium by mělo být odpovědné za disciplinární řízení týkající se evropských pověřených žalobců jednajících na základě tohoto nařízení.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carrierseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zvláštní ustanovení týkající se disciplinárního řízení se stanoví v prováděcích opatřeních uvedených v čl. 125 odst. 1.
There' s just this little arrangementEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutí evropského inspektora ochrany údajů, kterým se přijímají prováděcí ustanovení týkající se výkonu správních vyšetřování a disciplinárních řízení
Why did Jeff shoot at you?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zvláštní pozornost je třeba věnovat otázce jmenování, hodnocení a disciplinárnímu řízení u soudců.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsEurLex-2 EurLex-2
správní šetření a disciplinární řízení;
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidEurlex2019 Eurlex2019
Disciplinární řízení
You think Chung Ho will like?EurLex-2 EurLex-2
Ty zůstaneš ve vazbě, dokud nebude rozhodnuto o disciplinárním řízení.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimoto závěrečná zpráva z vyšetřování neobsahovala návrh na zahájení disciplinárních řízení s uvedenými úředníky.
You know, it' s barely misting outEurLex-2 EurLex-2
Toto ustanovení se nepoužije v disciplinárním řízení.
Well, sex, of courseEurLex-2 EurLex-2
Disciplinární řízení proti vyslanému personálu zahajuje příslušný vnitrostátní orgán nebo orgán Evropské unie.
You' il have to excuse her, she' s a little senileEurLex-2 EurLex-2
Disciplinární řízení bez účasti disciplinární komise
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.EurLex-2 EurLex-2
Orgán oprávněný ke jmenování nemůže tento právní nárok bez provedení řádného hodnotícího nebo disciplinárního řízení jednostranně odejmout.
Employers’ contributions payable to the CommissionEurlex2019 Eurlex2019
2857 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.