dlouhý život oor Engels
dlouhý život
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
longevity
Ukazuje se však, že pro jejich pohodu, dlouhý život a duševní svěžest je důležité, aby byli co nejaktivnější.
But keeping them as active as possible appears to be important to their well-being, longevity, and mental alertness.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přeji vám dlouhý život!
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvůj táta pronesl přípitek, přál nám dlouhý život, štěstí.
Hold on, hold on, i got somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má v programu vypnutí po dlouhém životě.
This is our rescue team.- We came to helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl před sebou ještě dlouhý život.
She' s not answering the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Prorok Daniel, kterého Boží anděl označil jako ‚velmi žádoucího muže‘, sloužil Jehovovi věrně celý svůj dlouhý život.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyjw2019 jw2019
Přeji dlouhý život.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ješte, že se to ten idiot nedozví počas svého dlouhého, dlouhého života.
I' il pay you three times the amountOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeš žít dlouhý život.
You cannot walk away from your application you sign contractOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výměnou za to, že nosím malého Goa'ulda, až do dospělosti, má každý Jaffa dokonalé zdraví a dlouhý život.
Her swooping swallowsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Západní svět, to je dlouhý život v malé rodině.
And for me, there ain' t no going backted2019 ted2019
Chci tvým ctěným hostům a tvé rodině popřát dlouhý život.
There' s no need for anyone to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen tvrdím, že žila pěkný a dlouhý život.
They run offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten chlap prožil dlouhý život.
I mean, is the African market worth that much?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slůně podstoupí tuto cestu ještě mnohokrát za svůj dlouhý život.
That horse is truly locoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A na váš dlouhý život.
Henchmen, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlouhý život Thermii
They fly southopensubtitles2 opensubtitles2
A prožijete spolu dlouhý život.
Shut your face, hippieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopřej, ó Pane, dlouhý život těm, kdo budou nosit tyto oděvy jako vzpomínku na zesnulého.
I didn' t decideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celý můj dlouhý život jsem nemilovala nikoho jiného.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očekával jsi, že budeš žít dlouhý život s vnoučaty?
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přeji vám dlouhý život
Can ' t let them get past us!opensubtitles2 opensubtitles2
Matko, máte před sebou dlouhý život.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prsten přinesl Glumovi nepřirozeně dlouhý život
Enhancing public awareness of the common agricultural policyopensubtitles2 opensubtitles2
Chtěl bych ti popřát hodně štěstí a dlouhý život, starouši... ale bohužel, tohle se nestane.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na dlouhý život!
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3779 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.