dlužil oor Engels
dlužil
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
owed
Takže ten dealer chtěl po Donnym ty dvě stovky, co mu dlužil, že?
So this dealer asked Donny for the couple hundred he owed him, right?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bůh mi něco dlužil.
Hi, honey.You got a second?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve věci, jež je předmětem tohoto rozhodnutí, již Rumunsko nález částečně provedlo započtením části náhrady škody přiznané žalobcům senátem proti dani, již jeden ze žalobců rumunskému státu dlužil.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekEurLex-2 EurLex-2
Nate dlužil peníze spoustě lidí.
Only three days to go before the weddingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic na mých záznamech, ale zástupce ředitele to hraje tak, jako bych jim dlužil.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže ten dealer chtěl po Donnym ty dvě stovky, co mu dlužil, že?
And she believed you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z velké války vyšel svět s horou dluhů, které vítězné mocnosti dlužily sobě navzájem (USA byly jediným čistým věřitelem) a které poražení dlužili vítězům.
A whole building, a girlProjectSyndicate ProjectSyndicate
Giggsy a já prověřujeme lidi, kteří mu dlužili peníze.
Why don' t you two join us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vztah Kate Lechmer a Lewise skončil trpce, a Kate vedla právní kroky pro získání peněz, které jí Lewi dlužil.
Look, honey, I love youWikiMatrix WikiMatrix
Jí pan Adams dlužil # liber za šest týdnů nájemného
Give them strength of mind and body!opensubtitles2 opensubtitles2
Kolik vám Carlson dlužil?
Greetings, programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlužila jsem ti to.
Let' s go home and sort this outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 Komise ve své žalobní odpovědi uvádí, že se jednalo o převzetí částek, které obce dlužily nemocnicím IRIS z důvodu deficitů nahromaděných v letech 1989 a 1993.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toEurLex-2 EurLex-2
Dlužil jsem jim laskavost.
All right, Russ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlužil jsem mu laskavost, kterou mi zjevně neoplatil.
Very good cheese!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden známej mi něco dlužil
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overopensubtitles2 opensubtitles2
Mezitím několik z těch, kterým Sverre dlužil peníze, začalo mluvit nepříjemně hrozivým tónem.
I can' t bear to think that another woman has known your touchLiterature Literature
Dlužil jí peníze.
Although... perhaps you could ask the owner of theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže jsem mu tu volbu dlužil.
It' s sad, reallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pravda, že jste se vzdal 10 milionů dolarů, které vám Westinghouse dlužil?
Sorry I wasn' t there to back you upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koukněte, ten chlap mi dlužil peníze.
The princess arrives on the Boat of KindnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolik mu strýc dlužil?
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ježíš to velmi jasně ukázal v podobenství o otrokovi, který se zdráhal odpouštět a kterého za to jeho pán uvrhl do žaláře, „dokud nesplatí všechno, co dlužil“.
Doesn' t matter what you wearjw2019 jw2019
Předpokládal, že by to dokázal zarazit – možná – dlužil jim však, že to neudělá.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeLiterature Literature
Dlužil jsem to světu.
It' s not my place to speak of such thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná někomu dlužila peníze.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.