do nebe volající oor Engels
do nebe volající
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
blatant
en
obvious, on show
Kdo může za tuhle do nebe volající neúctu?
Who was responsible for this blatant disrespect? !
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Připadá mi to jako do nebe volající nespravedlnost
Yeah, one of my bulbs burned outOpenSubtitles OpenSubtitles
Je to opravdu do nebe volající, jestliže někdo z našich lidí vůbec někdy opouští továrnu!
They shall forthwith inform the Commission thereofLiterature Literature
„Do nebe volající zoufalec nejsi, Eugenie, ale máš tendenci pokračovat ve ztracených bitvách.“
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.Literature Literature
Šílený vědec provede do nebe volající věc... kterou nelze zastavit!
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamatujete si na nějaký do nebe volající příklad, kdy vás buď reklama, značka nebo produkt oklamal?
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo by do nebe volající bláznovství ukázat se v sídle rodu Hunzrin dřív, než budou tyto záležitosti vyřešeny.
All women are vain, impudent strumpets!Literature Literature
Dyt'to je do nebe volající, co sem furt tahají do tý chalupy.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je do nebe volající
I want to take responsibility for that chapelopensubtitles2 opensubtitles2
Každý den přináší do nebe volající nespravedlnost v podobě nového palestinského strádání.
You went to hear Meishan sing?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Děly se věci do nebe volající.
You fix everythingLiterature Literature
Trvalou práci, s do nebe volajícím zvýšením platu a hříšnými výhodami
This is our businessopensubtitles2 opensubtitles2
Sandro, chybovat může každý, ale to, že nedokážete přijmout vinu, je do nebe volající.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemám rád ty hrozný, do nebe volající starý báby.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale tohle je do nebe volající sprosťárna.
Directive #/#/EC is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane, při vší úctě, tohle je do nebe volající blábol.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo může za tuhle do nebe volající neúctu?
No, Justice Strauss, you don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle mého názoru to je do nebe volající úspěch.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je do nebe volající.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je do nebe volající protekce.
But I' m not gonna tell himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je do nebe volající.
Push them back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trvalou práci, s do nebe volajícím zvýšením platu a hříšnými výhodami.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A už jenom to, že se mě na to ptáš, je do nebe volající sprosťárna.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím přiznat, že situace u Richarda doma je do nebe volající
beware, adhamopensubtitles2 opensubtitles2
Je to opravdu do nebe volající, jestliže někdo z našich lidí vůbec někdy opouští továrnu!
They fly southLiterature Literature
129 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.