do nekonečna oor Engels
do nekonečna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ad infinitum
en
endlessly
Postupu je vlastní, že nemůže trvat do nekonečna.
It is inherent to the procedure that it cannot last ad infinitum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dal jsem nám 24 hodin navíc odesláním Rubiconových spouštěcích algoritmů do nekonečné smyčky, ale pokud nedokážeme najít stabilnější...
Perhaps I could come, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanořuji se do nekonečného světla sebetvorby.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Být vyslán do nekonečna a utápět se v sebelítosti. "
A few monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boží vlastní Syn je občerstvuje a vede do nekonečných požehnání obnoveného pozemského ráje!
I have the othersjw2019 jw2019
zajišťující jasný obraz od 50 m až do nekonečna,
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.Eurlex2019 Eurlex2019
Do nekonečné nicoty.
Lobie, are you getting rowdy again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slyšení potrvá do nekonečna
Repeat after meopensubtitles2 opensubtitles2
Proč se obtěžovat cestovat do nekonečna?
Hu- hurry, Grandpa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokračuje to do nekonečna.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaQED QED
70 Komise uznává, že není možné předběžný přezkum podpor, které jsou předmětem stížnosti, prodlužovat do nekonečna.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Bez výsledku.- Probírali jsme to do nekonečna
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsopensubtitles2 opensubtitles2
Vypadá to, že když se x blíží - 4 zleva tak hodnota naší funkce jde do nekonečna.
Finally, the charlotte payneQED QED
Teoreticky, bych měl být schopen s ním hrát do nekonečna
Good night, doctor.Good nightopensubtitles2 opensubtitles2
Do nekonečna a ještě dál.
Jackie, your, uh... your motherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdybych měl čas a trpělivost, mohli bysme v této hře pokračovat do nekonečna.
Belle de Jour.How charmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na stupnici od jedné do nekonečna, jak moc je to špatný?
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže nebudeme pokračovat až do nekonečna.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?QED QED
Byl to pohled do nekonečna.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeme Simona skrývat do nekonečna.
Put the raccoon on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tělo můžeš skladovat v teplotě těsně nad bodem mrazu do nekonečna.
Why didn' t you tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenechám je řídit do nekonečna.
I belong to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A já tě budu taky milovat do nekonečna, Britt.
He said they had no soulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle bolí víc tebe než mě, takže já takhle můžu pokračovat do nekonečna.
Morning.Early bird gets the worm, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wraithové jsou roztroušení ale to nebude trvat do nekonečna
Well, that' s always funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2406 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.