do puntíku oor Engels
do puntíku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to a T
en
precisely; exactly
A tahle vaše kráska to do puntíku splňuje.
Your baby here, this beauty fits that description to a T.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do puntíku.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court(Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marta zahrála svou roli Rayovi sestry staré panny do puntíku
It was like taking a piss on my own faceopensubtitles2 opensubtitles2
Zdá se že to bylo do puntíku promyšlené.
Which is actually fair enough, if you think about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tenhle lektvar musí fungovat, takže to dodržíme do puntíku.
Shouldn' t be too hardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná se do puntíku neřídili pravidly.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje podezření se do puntíku potvrdila.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle protokolů to vypadá, že máte od majoritních do puntíku všechno.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci, aby bylo vše do puntíku sepsáno.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajišťuje, že když je propustí, splní do puntíku jeho rozkazy.
See the approved scheme (NN #/AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu cestu chci znát do puntíku.
You were my first kissOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amadořané nechovali Atha’an Miere právě v lásce, a tyto pocity byly do puntíku opětovány.
Sonia, come with meLiterature Literature
Takže prozatím jste se řídili směrnicí pro případ únosů dětí do puntíku.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli jste do puntíku pravdu.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A já dodržuju směrnice firmy do puntíku.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše rozkazy jsem splnila do puntíku.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O obchod se mu staral člověk jménem Shackleton, jenž do puntíku naplňoval ideální představu knihkupce.
No, it' s not, but look at it this wayLiterature Literature
Hraješ toho hejska z Jižní Kalifornie až moc do puntíku.
Well, it' s my bill, Howard, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdykoliv pro mě něco měli, jako třeba něco někomu vyřídit, splnil jsem to do puntíku
I heard him mention something about a dairyopensubtitles2 opensubtitles2
Kdykoliv pro mě něco měli, jako třeba něco někomu vyřídit, splnil jsem to do puntíku.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do puntíku stejná.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesně do puntíku bych udělal stejné chyby, které jsem udělal.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to všechno do puntíku promyšlený.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdá se to být do puntíku podle předpisů.
I' il wait at the crossroadsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do puntíku jsem dodržel tvůj protokol
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoopensubtitles2 opensubtitles2
Do puntíku.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
237 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.