do tohoto bodu oor Engels
do tohoto bodu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
up to this point
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A můžu si říct, že abych se dostal do tohoto bodu, musím popojít 3 kroky vpravo.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionQED QED
K tomu musíme nejprve rozumět tomu, jak jsme se do tohoto bodu dostali.
And what about our Disneyana collection?Europarl8 Europarl8
Je nezbytné zahrnout do tohoto bodu euroregiony, jakož i jiná seskupení různých územních samospráv.
Without facts, you must remain silentEurlex2019 Eurlex2019
Co se snažím říct, je, že když jdeme z tohoto bodu do tohoto bodu,
The parking brake has been releasedQED QED
Neefektivní využívání čistých zdrojů nás do tohoto bodu dovede rychleji, pokud nezačnou být technologie dekadmiace[23] ekonomicky životaschopné.
We' ve captured a forward, German trenchEurLex-2 EurLex-2
Derivace jdoucí do tohoto bodu je kladná.
More powerful than a loco- madman!QED QED
4:12) Jak se však v rozhovoru dostat až do tohoto bodu?
You gotta protect yourselfjw2019 jw2019
Pošlete naše tanky do tohoto bodu.
That was a terrible misunderstandingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výdaje na jakoukoli práci případně uloženou překladatelskému centru v Lucemburku jsou rovněž zahrnuty do tohoto bodu
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightoj4 oj4
Do tohoto bodu jsou zahrnuty také výdaje na nákup údajů a přístup oddělení Komise do externích databází.
You okay, R#?GoodEurLex-2 EurLex-2
Naneštěstí, jsem žil svůj celý život do tohoto bodu aniž bych nějakou potřeboval
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) Noopensubtitles2 opensubtitles2
Jakmile dospějí do tohoto bodu, nedosáhneme mnoho, budeme-li chtít vynucovat jejich zájem.
Oh, that place must be falling apartjw2019 jw2019
Musíme se dostat do tohoto bodu.
Remember, tear gas and smoke grenades only!LDS LDS
V zájmu právní soudržnosti by měl být „majetek“ doplněn i do tohoto bodu odůvodnění.
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred tonot-set not-set
Takže přesto, že teď je stacionární, až se dostaneme do tohoto bodu, bude mít blok nějakou rychlost.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsQED QED
Kdybychom při svém obrácení dokázali dojít do tohoto bodu, bylo by to úžasné.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingLDS LDS
A jak je u EU obvyklé, dospět do tohoto bodu byl dlouhý a složitý proces.
Obligations incumbent on olive growersProjectSyndicate ProjectSyndicate
Naneštěstí, jsem žil svůj celý život do tohoto bodu aniž bych nějakou potřeboval.
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Občas, když někdo přijde do tohoto bodu poznání, řekl bych mu:
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateQED QED
Poslali jsme Třetí divizi a záložáky do tohoto bodu.
Some of us might not even make it backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derivace jdoucí do tohoto bodu je kladná...
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andQED QED
Až do tohoto bodu poslouchali křesťané příkaz Římanům 13:1: „Každá duše ať je podřízena nadřazeným autoritám.“
Just... st continue to breathe baby!jw2019 jw2019
Do tohoto bodu jsme zatím nedospěli, ale musíme o něm diskutovat.
Give me a dragEuroparl8 Europarl8
8141 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.