Kdo si počká, ten se dočká.
All things come to him who waits.
dočkat se oor Engels
dočkat se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
live to see
Jestli chceme zachránit Guthreda a dočkat se jeho korunovace, potom otrokář a kdokoliv další sedící s ním se mě musí bát.
If we are to save Guthred and live to see him crowned king, then the slaver and whoever sits with him must fear me.
wait for
wait until
wait until
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dočkám se svého triumfu.
Staple, parallelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dočkám se spravedlnosti.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dočkám se za ty výdaje nějaký náhrady?
It' s too late nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dočkám se, protože potřebuji vydělat... na lepší pohřeb než má Buchholtz.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stálo by za to dočkat se takové podívané.
So these are ex- sheriff' s deputies?Literature Literature
Dočkám se odpovědi, nebo hodláš dělat pštrosa?
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je přesvědčený, že když ho vezme vážně společnost a vědecká obec, dočká se pomoci.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dočkám se spravedlnosti za krev syna.
here, lloyd. this helpsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dočká se v pokračování šťastného konce?
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dočká se spravedlnosti.
How far is it to Largo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dočkám se odpovědi?
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyopensubtitles2 opensubtitles2
vždyť samo choré srdce okřává, že dočkám se a do očí mu řeknu:
I' ve just offered cognac to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l nemůže dočkat se co vy prezentujete, Benjamín
She just went looking for her cat!opensubtitles2 opensubtitles2
Dočkám se odpovědi brzo, protože mi těžkne sklenička?
And that' s a football term foropensubtitles2 opensubtitles2
Řekni jí, ať pěkně čeká, a až bude připravená, dočká se
Head of Mission/Police Commissioneropensubtitles2 opensubtitles2
Takže, když Bůh dá, dočkám se ještě vnoučat.
What are you looking for?- I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dočkám se odpovědi?
What an asshole, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dočkám se toho?
Name and address of granting authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dočká se jen ústrku
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisopensubtitles2 opensubtitles2
Ani dočkat se nemůže.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Než mu bude dáno dočkat se konečně deště, přibu de zřejmě k jeho starostem i hladomor.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersLiterature Literature
Krátce, kdo spoléhá, že problémy světa bude řešit mezinárodní společenství, dočká se zklamání.
This is from my mother' s gardenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dočká se svého dne u soudu, nejprve ji ale musíme najít.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8145 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.