dobírat oor Engels
dobírat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
exhaust
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Můj manžel si mě dobírá.
She' s the lovely baby I made with KirikoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobírat si tě v tvý nepřítomnosti nám pomůže zabít čas.
He has also been lying to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Troy si vždycky dobírá ty, kteří jsou menší a slabší.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestaňte si ho dobírat.
ls there any news, yes or no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hannah si mě dobírá kvůli mému spisovatelskému bloku.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak je zastavíš, aby si tě přestali dobírat?
You know I can' t do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvláště dospívající chlapci si tedy budou zřejmě s radostí někoho dobírat, obtěžovat ho a trápit svými poznámkami.
...within 4 weeks of receipt of the application.jw2019 jw2019
Pak musí vědět, že když si je Jimmy Barrett dobírá, měli by to brát jako kompliment.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když si ji někdo dobírá, věnuje mu jeden výtisk příručky, objasní mu měřítka a vysvětlí, proč je dodržuje.
Why does he get a neck rub?LDS LDS
Jo, dobírám si tě.
Cover ' em, brother, cover ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale když si mě přejete dobírat a vysmívat se naší situaci...
C' me on, daddy' s precious, what was that word?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, doručoval jeden balíček do zoo a připadalo mu, že jeden lední medvěd si ho dobírá.
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobírá si mě za to, jak se oblíkám.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobírám si rudochy.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl nadšený, když si mohl policii dobírat a zavádět je na falešnou stopu.
RemunerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak už si mě nebudou dobírat.
Look on the bright sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začali si ho dobírat.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pár dětí si mě začalo o oběd dobírat.
I think lilies are a nice alternativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ire, dnes večer si Ethana nebudeš dobírat.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš vsadím se, že si tě bude Pán dobírat při Soudém dni.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stále si chudáka Giovanelliho dobírá
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usopensubtitles2 opensubtitles2
A ne, že byste se ptali, ale vaše dítě si budou každý den dobírat, pokud ho pojmenujete Otis.
Comments from interested partiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobírám si tě!
About a third of the married men claim at least one experienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen si ho dobírám.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonce si mě dobírá jak chodím.
I think we' il make a good living here in thecountrysideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.