dobře informovaný oor Engels
dobře informovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
conversant
knowledgeable
Jen dobře informovaný a motivovaný člověk by pro takovýhle nákup využil malého brokera.
Only a knowledgeable and motivated individual would use a small retail shop for a buy like this.
aware
knowing
Vím, že jsi vždycky dobře informovaný, ale někdy je to právě naopak.
I know you always think you know which end is up, but sometimes everything is upside-down.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vypadá to, že jsi dobře informovaný.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi dobře informovaná.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EHSV podporuje názor, že odpovědné samoléčby lze nejlépe dosáhnout, když potenciální uživatel využije radu dobře informovaného zdravotnického odborníka.
What, you didn' t hear her dragging on the street?EurLex-2 EurLex-2
Jsi dobře informovaná.
I wouldn' t want to lose itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi velmi dobře informovaná.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi dobře informovaná.
There' s too much death around herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DOBŘE informovaní lidé vědí, že se Ježíš nenarodil 25. prosince.
I haven' t been forthright with you about certain thingsjw2019 jw2019
Já nemám ponětí jak to dělá,.... ale je pokaždé dobře informovaný o tom, co se děje
Need some help with this stuff?opensubtitles2 opensubtitles2
Pan Galt říká, že jste dobře informovaný o tom, co se tady děje.
That' s an arrangement we' ve gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadruhé Soud nesprávně opomněl přezkoumat odůvodnění sporného rozhodnutí z hlediska dobře informovaných odborníků v odvětví.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofEurLex-2 EurLex-2
3: Proč dobře informovaní vládní představitelé chválí svědky Jehovovy (Řím. 13:3) (5 min.)
You' il have to excuse mejw2019 jw2019
Energetická účinnost se týká volby dobře informovaného jedince, a nikoliv pouze právních předpisů.
We all shouldEurLex-2 EurLex-2
Jsme ozbrojení, pohybliví a občas i dobře informovaní.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(RO) Je zřejmé, že spotřebitelé dobře informovaní o svých právech mohou dosahovat vysoké spokojenosti a hájit své zájmy.
This is our businessEuroparl8 Europarl8
Tím jim můžeme umožnit, aby činili dobře informovaná a uvážená rozhodnutí o nákupech.
i'll take care of it. don't worryEuroparl8 Europarl8
Jsi zločinně dobře informovaná, sestři.
Oh, honey.Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla o tobě dobře informovaná.
The type of glide path reference and runway guidance such as visualaids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře informovaní komentátoři světových záležitostí nás sami varují před touto hrozivou možností.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!jw2019 jw2019
Podle dobře informovaných policejních zdrojů... spáchal tuto poslední vraždu... tentýž vrah jako v případě dvou předešlých zločinů.
Bullshit, what' s the job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechtějí dobře informované, vzdělané lidi schopné kritického myšlení.
I' m so busy with these case studies and hyposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, jste dobře informovaná a máte konexe.
Take him insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře informovaní spotřebitelé by měli vědět, jaké nástroje a postupy mají použít, pokud koupí padělané zboží.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesEurLex-2 EurLex-2
Jsi dobře informovaný.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže, pokud jsem dobře informovaná, máte teď auto.
Come on, come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hotel nabízí také tým dobře informovaných zaměstnanců.
First time you walk in without breaking inCommon crawl Common crawl
640 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.