řízení pracovní doby
working time management
doba řízení oor Engels
doba řízení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
driving period
Zvýšil se počet přestupků s ohledem na dobu řízení a odpočinku, zatímco počet všech ostatních přestupků poklesl.
The number of offences against driving periods and rest periods increased while all other offences decreased
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Celková doba řízení, ujetá vzdálenost
Beneficiary of the aidEurLex-2 EurLex-2
Překročení týdenní doby řízení
A little guilt goes a long wayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
doba řízení v pracovní den po poslední době odpočinku, která trvala nejméně osm hodin
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyeurlex eurlex
Kromě toho by mělo být ochranným ustanovením zajištěno, aby doba řízení nebyla nepřiměřená.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHREuroParl2021 EuroParl2021
a) pod značkou[image]: doba řízení;
Only three days to go before the weddingEurLex-2 EurLex-2
doba řízení během dvou týdnů
Therefore all victories and defeats no longer matterEurLex-2 EurLex-2
doby řízení a doby odpočinku řidičů, pracovní doby a instalace a používání záznamového zařízení
Weraised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceoj4 oj4
Denní doba řízení nesmí přesáhnout 9 hodin.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesnot-set not-set
Se sedmnácti členskými státy probíhá v současné době řízení o nesplnění limitů pro PM10.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueEurLex-2 EurLex-2
Počet záznamů o součtové době řízení dle GNSS, které lze na kartu uložit.
Her reply was that Charlie had sent them, yeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
dobu řízení;
So why do they put bibles in motel rooms?EuroParl2021 EuroParl2021
Sociální oblast – doba řízení a doby odpočinku
I flew with him during the wareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
doby řízení a doby odpočinku
I can tell you this muchoj4 oj4
Překročení prodloužené denní doby řízení v trvání 10 hodin, pokud je povoleno prodloužení
But we' re on the phone noweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V projednávaném případě činila celková doba řízení před Soudem zhruba čtyři roky a osm měsíců(60).
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken inCanada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.EurLex-2 EurLex-2
Poté, co je člen vybrán, vykonává své povinnosti po celou dobu řízení řádně, rychle, poctivě a vytrvale.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorEurLex-2 EurLex-2
Pane předsedající, přečtu vám prohlášení Komise týkající se hodnocení doby řízení a doby odpočinku.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryEuroparl8 Europarl8
jízdní plán umožňující kontrolu dodržování právních předpisů Unie o dobách řízení a odpočinku.
Pretty soon, I thinkEurLex-2 EurLex-2
Poté, co je rozhodce vybrán, vykonává své povinnosti po celou dobu řízení řádně, rychle, poctivě a vytrvale.
Stay calm- Why?EurLex-2 EurLex-2
Celková kumulovaná doba řízení v průběhu těchto dvanácti 24 hodinových časových úseků přitom nesmí přesáhnout 90 hodin.
Neveryou mindnot-set not-set
„4.5.4.2.14 Údaje o místech součtové tříhodinové doby řízení
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„fff) „součtovou dobou řízení“:
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Doba řízení:
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
OSÁDKA, DOBA ŘÍZENÍ, PŘESTÁVKY V ŘÍZENÍ A DOBY ODPOČINKU
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.EurLex-2 EurLex-2
Postoj Rady dále na tyto dopravce rozšiřuje působnost pravidel pro doby řízení a odpočinku a tachografy.
Because they ended up filing For divorce, and get thisEuroParl2021 EuroParl2021
23679 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.