doba amortizace oor Engels
doba amortizace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
depreciation period
Bylo také upozorněno, že jako běžná doba amortizace měla být použita doba amortizace společnosti.
It also argued that the company’s depreciation period should have been used as the normal depreciation period.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pro určení takové běžné doby amortizace byl vypočten vážený průměr dob amortizace používaných všemi spolupracujícími vývozci.
Hi, this is Chris.- And this is RoseEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k výši potřebných investic a dlouhé době amortizace jsou tyto investice myslitelné pouze s pomocí veřejných prostředků.
There could be serious consequencesEurLex-2 EurLex-2
Výše subvence pro období přezkumného šetření byla poté vypočtena vydělením celkové částky nezaplaceného cla dobou amortizace.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsEurlex2019 Eurlex2019
možnost ve výjimečných případech prodloužit platnost smlouvy nad plánovanou dobu, pokud to investiční náklady a doba amortizace vyžadují,
That' s no funEurLex-2 EurLex-2
Rovněž tvrdil, že jeho individuální doba amortizace odráží současnou normu v rámci daného výrobního odvětví v Indii.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanEurLex-2 EurLex-2
Podpora je dále omezena na 15 let, což je podle běžných účetních pravidel doba amortizace zařízení.
Why aren’ t you answering me?EurLex-2 EurLex-2
Její hospodárnost určují investiční cykly a doba amortizace.
Oh, God, that was an easy oneEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k tomuto ustanovení není přiměřené používat zvláštní dobu amortizace podle této společnosti
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekeurlex eurlex
Doba amortizace těchto investic určuje oprávněnou dobu platnosti systému výhradního přidělování zákazníků.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeEurLex-2 EurLex-2
Tento požadavek se týká přepočtení výhody na běžnou dobu amortizace dlouhodobých aktiv.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderEurLex-2 EurLex-2
Zadruhé Rada vypočetla dobu amortizace podle této metody za podmínek pravidelného a stálého investování.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsEurLex-2 EurLex-2
Byl vznesen argument, že v informačním dopise a prozatímním nařízení jsou použity různé doby amortizace
You speak when you' re spoken to around hereeurlex eurlex
154 Z přezkumu příkladů poskytnutých žalobkyněmi vyplývá, že Komise mohla vypočíst běžnou dobu amortizace různými způsoby.
Why is it centred out?EurLex-2 EurLex-2
Společná obchodní politika – Ochrana před subvencemi ze třetích zemí – Určení doby amortizace
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidEurLex-2 EurLex-2
Pro určení takové běžné doby amortizace byl vypočten vážený průměr dob amortizace používaných všemi spolupracujícími vývozci
We can do this, Kevoj4 oj4
Její hospodárnost určují investiční cykly a doba amortizace
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayoj4 oj4
164 Pro porovnání, jiný vyvážející výrobce spolupracující při šetření uvedl dobu amortizace 10 a 20 let.
You did a fine job, majorEurLex-2 EurLex-2
možnost ve výjimečných případech prodloužit platnost smlouvy nad plánovanou dobu, pokud to investiční náklady a doba amortizace vyžadují
Preparations for use on the hairoj4 oj4
Rada tedy zjišťovala, jaká je běžná doba amortizace pro společnost, která je ve stejné situaci jako žalobkyně.
That' s just not rightEurLex-2 EurLex-2
Spotřebitel by tak měl možnost získat výrobky za vyšší nákupní cenu s delší dobou amortizace.
more minutes!EurLex-2 EurLex-2
Bylo také upozorněno, že jako běžná doba amortizace měla být použita doba amortizace společnosti.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionEurLex-2 EurLex-2
112 Projednávaným bodem žalobkyně tvrdí, že dotčené určení běžné doby amortizace nebylo objektivní.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?EurLex-2 EurLex-2
695 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.