doba splatnosti oor Engels
doba splatnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
payment period
rizika související se systematickým překračováním doby splatnosti v oblasti výzkumu
Risks related to the systematic exceeding of the payment period in the area of research
tenor
To by rozšířilo okruh zdrojů financování a mělo by to pomoci podpořit dobu splatnosti a snížit náklady financování.
This would broaden financing sources and should help support the tenor and reduce costs of financing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
data, do nichž má instituce provést platby, a dobu splatnosti dotčených závazků.
I mean, I" m barely aIlowed to know itEurLex-2 EurLex-2
doba splatnosti nových toků bude omezena na 30 let,
And drinkies are on youEurLex-2 EurLex-2
Při stanovování relevantní doby splatnosti předmětných úvěrů je nutno zohlednit splácení úvěrů.
Positive interference occurs inNDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeEurLex-2 EurLex-2
Úvěr bude mít maximální dobu splatnosti 15 let.
Good, you' re backnot-set not-set
doba splatnosti půjčky
We should call the police right awayoj4 oj4
Původní doba splatnosti (1)
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthEurLex-2 EurLex-2
Původní doba splatnosti
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedEurlex2019 Eurlex2019
Půjčka má průměrnou dobu splatnosti nejvýše 15 let.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeEuroParl2021 EuroParl2021
výnos do doby splatnosti;
Doesn' t matter what you wearEuroParl2021 EuroParl2021
g) nástroje nebo podřízené půjčky mají dobu splatnosti nejméně pěti let;
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldEurlex2019 Eurlex2019
(u dále uvedených položek se odděleně uvedou částky se zbytkovou dobou splatnosti delší než jeden rok)
I heard him mention something about a dairyEurLex-2 EurLex-2
do 1 roku (původní doba splatnosti)
Makes people uncomfortableEurlex2019 Eurlex2019
zbývající doba splatnosti od 1 roku do 2 let – reálná hodnota
We take over the campEurLex-2 EurLex-2
celková doba splatnosti.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyEurlex2019 Eurlex2019
zbývající doba splatnosti nad 5 let – reálná hodnota
Whoa, guys, Hars in the dressing roomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
d) Eurosystém nakupuje nominálně obchodovatelné dluhové cenné papíry, jež mají v době splatnosti záporný výnos?
I' m actually excited about this.I mean itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pro lepší přehlednost by limity LTV měly platit po celou dobu splatnosti půjčky.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistEuroParl2021 EuroParl2021
Pro výpočet hodnoty expozice úrokových kontraktů může instituce zvolit buď původní dobu splatnosti, nebo zbytkovou splatnost.
the Unemployment Insurance FundEurlex2019 Eurlex2019
Datum splatnosti následujících splátek:týdně měsíčně jiné časové úseky (upřesněte)3.1.2.4 Doba splatnosti nároku:3.1.2.4.1.
I was going away, but I meant to come back soonEurLex-2 EurLex-2
z toho: úvěry se zbytkovou dobou splatnosti kratší než 2 roky (v eurech)
They' re done checking the houseEurLex-2 EurLex-2
Cenné papíry vydané a prodané provozovatelem mu přinesou celou částku během celé doby splatnosti cenných papírů
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularoj4 oj4
nad 5 let (zbývající doba splatnosti)
Are you brendan fraser?Eurlex2019 Eurlex2019
od 1 roku do 2 let (zbývající doba splatnosti)
It had nothing to do with you, and everything to do with meEurLex-2 EurLex-2
u přijatých úvěrů se stanovenou dobou splatnosti musí být původní doba splatnosti alespoň pět let
pome and stone fruit and grapeseurlex eurlex
4971 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.