doba trvání smlouvy oor Engels
doba trvání smlouvy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
duration
dobu trvání smlouvy, která může být na dobu neurčitou s doložkou o ukončení smlouvy.
the duration of the contract, which may include an indefinite duration with termination clauses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2) výnosy a náklady povahou obdobné úrokům, vyplývající z derivátů rozvržených po dobu trvání smlouvy.
You should have visual sensors nowEurLex-2 EurLex-2
— skutečnou dobu trvání smlouvy.
He chooses to dieEurLex-2 EurLex-2
Tato doba nesmí v žádném případě přesáhnout dobu trvání smlouvy o úvěru.“
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveEuroParl2021 EuroParl2021
Doba trvání smlouvy
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usoj4 oj4
Doba trvání smlouvy
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearoj4 oj4
b) doba trvání smlouvy;
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pojistník musí být po celou dobu trvání smlouvy informován o všech změnách týkajících se těchto informací
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onoj4 oj4
Doba trvání smlouvy je # let pod podmínkou, že bude podepsána dohoda o sídle s francouzskou vládou
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieoj4 oj4
a) 5 Doba trvání smlouvy
and allowed to import it!EurLex-2 EurLex-2
dobu trvání smlouvy o úvěru, je-li relevantní;
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.not-set not-set
Tato rekvalifikace je totiž podle judikatury vnitrostátních soudů vyloučena, jestliže určitá doba trvání [smlouvy] je dána objektivními důvody.
That' s a reliefEurLex-2 EurLex-2
dobu trvání smlouvy o veřejných službách;
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.EurLex-2 EurLex-2
dobu trvání smlouvy;
Origin and status of the Governmentsector programmeEurLex-2 EurLex-2
Pracovní povolení se vydává na období, které nepřesahuje devět měsíců, a je obnovitelné po dobu trvání smlouvy.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant Workerseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Doba trvání smlouvy
We' il just gooj4 oj4
je-li doba trvání smlouvy šest měsíců nebo méně;
Give it.Share itEurLex-2 EurLex-2
2) výnosy a náklady povahou obdobné úrokům, vyplývající z derivátů rozvržených po dobu trvání smlouvy.
Puking his guts out, most likelyEurLex-2 EurLex-2
Pracovní povolení je uděleno na dobu, která nepřesahuje devět měsíců, a je obnovitelné po dobu trvání smlouvy.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pojistník musí být po celou dobu trvání smlouvy informován o všech změnách týkajících se těchto informací:
You' il fucking handle what?EurLex-2 EurLex-2
je-li doba trvání smlouvy šest měsíců nebo méně
Next you' il be packing his lunch for himoj4 oj4
doba trvání smlouvy;
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?EurLex-2 EurLex-2
4147 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.