dobil oor Engels
dobil
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
recharged
Je to, jako by se každou hodinu znova dobil, jakmile se podívá na ty hodinky.
It's like the override gets a recharge every hour, when he looks at his watch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tam dole, v zemích, které jsem dobil.
You' re looking goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když Centauri dobili náš svět, rozpustili naši vládu a vyměnili novou, kterou mají pod kontrolou.
Can I see the text?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdybys dobila baterii, jak jsem ti řekl...
Slow down, lvy LeagueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobil jsi baterie?
I know, God is merciful and will pardon meopensubtitles2 opensubtitles2
Dobili ho téměř na smrt.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když ho dobili a odtáhli jeho tělo do spoliaria, následovala obvyklá polední přestávka.
The list calls for an all- out effortLiterature Literature
Dvojice mladistvých milenců v Kalifornii, kteří podle slov svých přátel byli posedlí uctíváním Satana, surově zabila matku dívky tak, že ji pobodali a dobili hasákem.
they have even seized the southwestern coastsjw2019 jw2019
Včerejší večer mě dobil energií.
Name of administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto na 20 minut denně chodím s chutí do té místnosti, vypnu mysl a dělám, co je potřeba, abych se dobil.
Mr. Sprague served a purposeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opravdu jsi sám dobil Asii?
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningopensubtitles2 opensubtitles2
Víte, kdo vás tak dobil?
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generál Early hlásí, že dobil levé křídlo. Nepřítel ustupuje do Gettysburgu.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odhaduji, že jim zabere přibližně 30 vteřin, aby dobili energii.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobil jsem zásobník.
itself take the necessary remedial measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu kobku jsem tehdy dobil, ale tentokrát mám dračí šípy.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuji tvojí pomoc, abych dobil Nanking.
Part of one big teamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobili ji, aby si s ní trochu užili.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuji, abyste dobil komunikační baterie.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobil sis prsten?
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže musím použít přísahu Red Lanternů, abych ho dobil.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslala jsem jeho i Druhé syny, aby dobili Yunkai.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adrian řekl Rockymu přesně totéž, před tím, než dobil Draga.
you know, he let us believe that there outside it was nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bože, dobil tě jak psa.
I wouldn' t let you get hurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sověti dobili Legionowo.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 PRAVIDELNĚ SI VYHRAZUJTE ČAS NA TO, ABYSTE „DOBILI BATERKY“.
This is a prime examplejw2019 jw2019
136 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.