dobrat se konce
play out
dobrat oor Engels
dobrat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
exhaust
use up
( reflexive, used with se) arrive
( reflexive, used with se) find out, ascertain
finish taking
use up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úvod 09 Souvislosti 01 Hlavním cílem vodní politiky EU je zajistit, aby v celé EU bylo pro potřeby lidí a pro životní prostředí dostupné dostatečné množství vody dobré kvali‐ ty.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newselitreca-2022 elitreca-2022
Jsi jako dobrá kniha, od které se nemůžu odtrhnout.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dámy, seznámili jste se s mým dobrým kamarádem Patrickem?
Turn around, and go to the corn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A víš, že je to dobrý nápad, Ephrame
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUopensubtitles2 opensubtitles2
Dobrá práce, Walkerová.
You come well recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20. zároveň souhlasí s tím, že pro dosažení dobré správy má zásadní význam účast zainteresovaných subjektů, transparentní proces rozhodování a uplatňování dohodnutých pravidel;
It can do virtually anything it wantsEurLex-2 EurLex-2
Ne, že by to bylo tak dobré, ale je to dostupné.
You didn' t want to escapeted2019 ted2019
Není to zámek, ale po čertech dobré místo pro domov.
That' s not funnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že pro mě je to už chvíle, ale tohle pořád neznamená nic dobrého, že?
No, you go to hell!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobré jméno.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrý příběh má větší cenu, než stará trubka.
You want to see me about something, Sergeant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrá práce, pane.
If he did, I don' t remember himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrá, tak to pak vážně musíš mít stejné kamarády.
But British officers don' t understand my method, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrý večer.
What if I say no, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nebolo dost dobré.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vsadím se, že je to dobrý.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodnotitelé dospěli k názoru, že akční plán eEurope 2005 byl významným faktorem, který pomohl udržet IKT v politickém programu v době, kdy zájem o jeho předmět ochaboval. Elektronická správa a elektronické zdravotnictví jsou dobrými příklady, na jejichž dosažení členské státy díky plánu eEurope pracují s vysokou podporou.
He was going to be an acrobatEurLex-2 EurLex-2
Nebyl jsem dobrý člověk, ale od doby, co se známe, chci jím být.
First you beat me, and now you want my helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opatření pro zajištění zdraví a dobrých životních podmínek zvířat
" Witches of Eastwick. "- Chereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ten oltář na dobrý věci moc nevypadá.
Do you have a permit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nevychovala jsem tě, aby sis myslel, že nejsi dost dobrý.
You could say thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrá myšlenka.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konají se však volby a vítězí dobrý člověk.
I' il buy you a drinkjw2019 jw2019
A chtěla jsem vidět, jestli jsem v tom dobrá
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesopensubtitles2 opensubtitles2
To je dobré znamení.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.